vineri, 28 februarie 2014

It is on

a fost motto-ul meu ieri. Acum sînt mega frînta si ma fac ca muncesc. Examenul a fost uel nu foarte greu, dar foarte foarte foarte mult de scris. Par egzanpl, la întrebarea 1 (din 4, la partea de teorie, parca) la 1.a. si la 1.b (!) era specificat, la fiecare, orientativ, de raspuns cam o pagina. WTF!!!
A mai fost cel putin o întrebare cu "cam o pagina", vreo doua cu 2-3 fraze si 3-4 fraze. Aia cu 2-3 fraze a fost amuzanta. Era cam asa "Cînd a fost scrisa Mishna si cine este autorul ei?" De ce sa ma pui sa scriu 2-3 fraze, cînd pot sa raspund în una nu prea pricep, da´ ma rog, creca aici ideea era sa nu scriem un roman.
Si a mai fost una cu 3/4 de pagina! Deci creca în afara de asta cu 3/4 pagina, cam toate au avut subpuncte. Adica sa nu ne plictisim cumva.

Deci teorie sa ma scuzati a fost c*calau.

Si de tradus stiam ca o sa fie multisor. A fost mai mult decît ne spusese!!!!!!!!!!! Si, din nefericire, putinele chestii pe care le stiam nu s-au nimerit printre alesele profei.
Dar, truth be told, fragmentul "cunoscut" a fost fezabil (citisem dimineata traducerea si ma uitasem fff vag pe cuvinte), iar cele "necunoscute" (alea facute de noi acasa) au fost doua!!! Nici nu m-am prins din prima, ca oricum era cam groasa treaba, ca din primul n-am înteles o iota, cînd m-am prins ca iote spatiul asta înseamna ca mai e ceva/altceva aici... Si deci fragmentu´ doi l-am bulibasit (!) asa cît sa nu zic ca nu l-am facut deloc.

Io sper fuarte fuarte fuarte intens sa trec... Se va vedea saptamîna urmatoare... Alei! Evident, va zic! Si sarumîna mult pentru pumni tinuti etc.!!!

Weekend fain! Vine primavara!!! :)

Am aflat de doi colegi care au picat Biblia, chestie care m-a uimit, chiar mi s-a parut super easy acolo. Si de doua fete care au picat ziarul. Doi colegi au luat Biblia, un coleg dintre ei a luat si ziarul.


joi, 27 februarie 2014

Cu muuult noroc, mîine e ultima şansă să-mi ţineţi pumnii semestrul ăsta! :D

10:15 - 12:00.

În altă ordine de idei, doresc să vă zic că am intrat azi oleacă pe site-ul universităţii, la cursul de literatură franceză, unde am scris minunatul eseu despre Le Non de Klara şi am dat şi examen, eram curioasă că poate domprofesor a apucat să corecteze lucrările (despre eseu ştiam că a fost minunat:D) şi am văzut cevaaaa care m-a făcut să-mi crească inimioaaaara!

Anume: acolo este o rubrică cu eseuri-model scrise de studenţi din alţi ani şi acum la mare loc de cinste se află şi eseul meu, ole!!

Doresc să mulţumesc încă o dată pe această cale tuturor celor care mi-au citit opera şi au ajutat la corectarea ei!!!!!!! Bravooo! :) Sîntem buni, sîntem buni! :D

Aşadar şi prin urmare, nu mă uitaţi mîîîîiiiine pliz por favoooooor! ;;)
Vă roagă şi Căselu foarte frumos să-mi ţineţi pumnii! :-)

PS Nu, n-a dat notele domprofesor încă. De alfel ne-a zis că la jumatea lui martie, da' mă gîndeam şi eu aşa... :D

marți, 25 februarie 2014

Keep your fingers crossed - reminder!

Vineri 28 februarie. 10:15 - 12:00.
Situaţia actualmente: dexastruoasăăăăăăă! Alei.
Toc tu iu fraidei după-amiază. Alei alei.
Mersi!!!!!!!

vineri, 21 februarie 2014

Ce mă enervează la ultimul examen pe care-l am pe 28

Mă enervează cam tot, deşi profa mi-e simpatică.

O s-o iau un pic de departe. Noi am început ebraica în semestrul 1 cu ebraica nouă şi ne-am cam speriat. După vacanţa de iarnă din semestrul 1, am început să facem cînd ebraica nouă, cînd ebraica biblică şi ne-am speriat oleacă mai tare. Per total în primul semestru am făcut mai mult nouă decît biblică.

În semestrul 2 am făcut mai multă biblică decît nouă, dar am făcut şi destulă nouă.

În semestrul 3 (în care mă aflu) am avut obligatorii un curs de biblică şi un curs de nouă (ăla unde am citit ziarul). Eu am mai mers la alt curs de nouă, dar am fost singura "din generaţia mea".

Sumarizînd sau făcînd tabla adunării, experienţa mea/noastră la biblică este de un an şi să zicem 1-2 luni. Buuun.

Tot în semestrul 3 am început cu ebraica rabinică, altăăăă mîncare de peşte, este aşa pe scara evoluţiei limbii ebraice :)) undeva între biblică şi modernă (d.p.d.v. istoric undeva între 70 şi undeva după 1000 e.n.). Bon.

Acu' să paralelizăm: biblica cu rabinica.
Cursul de biblică are 3 credit points, la el am citit vreo două capitole şi o treime din Rut şi am ştiut că la examen o să ne dea ceva de tradus din ce am făcut împreună şi ceva de tradus din restul de Rut (sînt 4 capitole per total, deci nu mare frecţie). Şi oleacă de teorie, maaaaxim 15 pagini dacă au fost.

La examen ne-a dat două versuri cunoscute, două necunoscute şi 4 întrebări, din care trebuia să răspundem la 3. Nu la toate 4, a zis că dacă le facem pe toate 4, le notează pe primele 3. Era la alegere deci. Versurile au fost foarte decente. Iar întrebările, în afară de prima, care era oleacă de toceală din punctul meu de vedere, au fost frecţie. Adică întrebări simpluţe, clare şi la obiect şi da, cu răspuns semi scurt. Pe gustul meu. Evident că am răspuns la 2, 3, 4.
Gata, am terminat cu biblica.

Acum rabinica iar. Aici am făcut două capitole, cu cîte 3 subcapitole în tot semestrul. De fapt, ele sînt ceva mai lungi decît ce-am făcut la biblică şi sînt super super grele. Din punct de vedere al limbii (vocabular), dar şi prin temele lor. Gen: dacă un evreu are de vîndut unui neevreu un cocoş alb, nu-l poate vinde decît împreună cu alţi cocoşi nealbi. Şi dacă tot îl vinde, să-i rupă un deget. (Ha, cocoşului.) În fine, e vorba de tot felul de reguli care definesc relaţiile dintre evrei şi neevrei.
La examen mergem pe acelaşi principiu: traducem ceva ce am tradus cu toţii în grupă şi mai traducem ceva ce am tradus noi deja acasă. Numai din astea două capitole, per total 6 subcapitole. (De fapt, ele sînt două tractate din Mishna, şi sînt 6 capitole.) Vorba vine, că eu am tradus cîteva propoziţii în tot semestrul. :-sssss

Pe lîngă asta, la teorie avem o carte a unui nenişor ultra expert în materie din care avem de învăţat fo 120 de pagini. Plus încă 3 texte separate, două din ele în engleză. Nu ştiu dacă-i clar, n-ajunge să le citim, trebuie să le ştim, că what the heck!?

A, am uitat, o să avem de tradus 6 rînduri din text făcut împreună şi 6 din text făcut acasă (la biblică au fost per total aproape 6 rînduri, nu 12!!!!!!!!!!). Şi nu ştiu cîte întrebări. Aici mă revolt eu, că la biblică aveam mai multă experienţă şi a fost lejer şi la rabinică sîntem novici şi ne ia şi pielea de pe noi. Şi vaaaaai, profa ne-a cîntat tot semestrul următorul refren: "eu vă zic de la-nceput că procentul celor care nu iau examenul e foaaaarte mare!" Grrrrr. Mă duc să văd şi eu în ce procent mă încadrez. Sper că e la fel de clar că n-am citit paginile pe care trebuia să le învăţ. Şi sînt a slow reader. Şi mai şi merg la serviciu luni, deci luni picăca zi de învăţat. O pur miiii!

Mizeria asta are 4 credit points. :-ssss

Miracole: am luat ambele examene la ebraică de săptămîna asta!!!!!!!!!!!!

Oleeeeeeeeeeeeeeeeee!
A trimis profa mail:
titlu: Biblia şi Ziarul: ai trecut
conţinut: iote ce veste îţi dau, este că-i o veste mare? :-)
salutări şi uikend benga.
A.

uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! sper c-o trecut tuată lumea ziaru... că Biblia io zic că era clărişor. Uraaaaaaaaaaa!

Mai am ultima mizerie, mizerie în cel mai clar sens al cuvîntului. Vă scriu imediat despre. Oleeeeeeeeee! Am luat Ziarul! :)))))))))))))))) (ce s-o fi înţelegînd şi din asta!!!!!!!!!!!!!!!!)

A, deci nu ştiu cu cît, la limită presimt, da' repet, nu contează, contează dacă treci ori ba. Oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

miercuri, 19 februarie 2014

Una semi-alba, una gri-maronie

Eleo.
Io zic ca ieri fu bine (Rut, Biblie). Adica o fo usor, putin si - am zis usor? Si nu zic asta finca tocisem de-mi sarisera capacele, finca nu e cazul.

Despre azi, uel, habar nu am. Adica a fost ceva de tradus din ebraica 9, la care am cam festelit-o. Nici nu invatasem mare lucru, dar nici nu mi-ar fi folosit realmente azi la ceva. În timpul semestrului am tratat cam doua teme, una era cu chematul la oaste pentru evreii ultra-ortodocsi, alta era cu valul de frig din Israel.
Iar textul de azi a fost despre niste elevi care au aruncat cu mîncare ca niste copii ce se afla. Mai multe nu va pot spune, ca n-am înteles mare lucru din text. O sa va anuntez aici cînd ne da raspunsurle.

N-am mai prestat pe net, adica am citit comenturile voastre, dar de pe super desteptul meu telefon, de pe care nu am reusit sa ma loghez pe blog si mai bine asa. :)

Multumesc totusi foarte foarte fierbinte pentru pumnii tinuti, urmatoarea ocazie: 28 februarie, vineri, 10:15 - 12:00.

Luati, ca-i la oferta! :)

Bye-bye! (Acu´ ma fac ca si muncesc putin.) :-)

sâmbătă, 15 februarie 2014

Breichin niuz (en ai min it dis taim!)

Eleo. Căselu' este afară. Să sperăm că se-ntoarce, nu răceşte şi nu o papă vreun cîine etc. Alei! :)
Îs vreo 9 grade, e super vînt şi cam înnorat. Uel. :-s

LE S-a întors după ceva mai mult de jumătate de oră, s-a alintat un pic şi s-a băgat în plapumă. :) Aleluia! :)

vineri, 14 februarie 2014

OMG - am facut o mare dexcoperire!!!

Ayayay - cît pe ce sa n-o recunox pe domnita aici sau aici!!!

Io mi-o aminteam asa!!!!!!!!!!!!

Examene: marts 18, miercuri 19, vineri 28, daca n-am mai zis! I neeeeed you!!!! Sînt deosebit de tufa momental.

Alfel, n-am timp de nimica. De alfel scriu postu asta duar finca-s pe ogor. :)


marți, 11 februarie 2014

1939

Eleo, sînt la job, de aia muzica! În rest, vevy bizi. Egzamenele urmarituare: marts si miercuri, 18 si 19 parca. Apoi 28 si cu noroc babay!!!

Din anul din titlu:
aceasta! (Woody Herman - Yardbird Shuffle)

PS Caselu´ este creca tre bian!!! Transmite salutari! :)

marți, 4 februarie 2014

Alei - în "ajun" de examen

Ăghen alei. Pliz prei. :) (că rimează).
Mpfffff este situaţia şi asta e. Mai am cîteva ceasuri, am trecut prin ceva mai mult de jumătate de materie, ceea ce nu înseamnă că şi ştiu ce am citit. Uel.

18:15 - să zicem pînă la 19:15 ultra maxim puteţi cu mare drag să-mi ţineţi pumnii. Cică 45 de minute durează tot circul, dar a zis că-i aşteaptă şi pe întîrziaţi şi poate are inimă bună şi ne mai lasă un minut-doo. Mersi bocu şi contez pe voi! (pe mine mai puţin, da' miau (sic!) talismanu' cu mine!)

Ayayay!

sâmbătă, 1 februarie 2014

Căselu' sez hai

Eleo evriuan.
M-am gîndit să vă mai zic ce mai face Căselu' şi anume joia trecută i-a scos stăpînă-sa firele şi i-a mai făcut o vitamină. Şi azi idem cu vitamina, că a sunat-o ieri P. şi ea i-a zis să venim. Acu' nuj dacă chiar era necesar - aşa a considerat şi Căselu' şi s-a cam supărat, a vomat cu mare entuziazm de trei ori în coş, care e un record. Dar mîncase consistent, oa.
Acuma, noi n-o prea vedem mîncînd în disperare, dar produce scaune foarte satisfăcătoare (haha), de unde rezultă că mănîncă bine.

Am scris într-un comentariu la unul din posturile mai vechi despre cînd o să iasă afară la iarbă verde Căselu'. Reiau aici.
Cele trei săptămîni în care n-a avut voie oficial au trecut sau se împlinesc duminică (nu mai ştim dacă erau de la operaţie sau de cînd am luat-o acasă de la clinică).
Stăpînă-sa ne-a sfătuit să mai aşteptăm, din mai multe motive:
- era încă foarte/destul de slabă
- şi slăbită, să se mai întremeze după operaţie, să n-o pape un cîine, ea crezînd că e la fel de vitează ca înainte şi eventual să nu fie
- să-i mai crească blăniţa (să nu răcească la rinichi!)

Azi ne-a zis că îi creşte blana foarte fain (dar foarte lent, părerea mea, nu că aş şti cît de repede creşte în general blana...) şi că a pus un pic de grăsime pe ea. Ole! :) I-am mai povestit noi că nu pare să aibă vreo problemă la sărit pe pervaz, cu canapelele şi fotoliile n-a prea avut de la început.

Meniul lui Căselu' este în continuare:
- crănţănele
- sosuleţ de la hrana umedă, foarte rar şi puţină carne
- cremă cu vitamine (1) şi cremă cu malţ (1) - cantitatea pe care ar trebui să i-o dăm zilnic. Noi i-am dat şi mai mult, dar o să fim cuminţi pe viitor. Acum două seri Căselu' avea ochii cît farfuriile şi se fugărea prin casă, de ziceai că-i un căluţ. (Nu-i trebuia la toaletă. :-) ) (1) adică un tubuleţ de 15 ml, care îi place foarte.
- apă, nu în ultimul rînd. Bea cu toane, ba singură, ba pe bază de deget. :)

Îi doresc foarte tare să fie frumos afară şi cald (ieri era un sooooare şi am fost cît pe ce să-i redau libertatea, dar la 3 grade m-am abţinut) şi să îi deschid uşa să zburde pe imaş. :-))

În altă ordine de idei, yours truly are examen la Introducere în teoria literaturii franceze. Marţi la ora 18:15. Ce oră e asta?! Da, exact! Cu învăţatul merge slăbuţ spre slăbuţel (!?), de aia aveţi parte de postul ăsta.

Ştiu că e cam mult ce visez eu, dar sper să-mi trimiteţi loţ ov vaibz la egzamen. Mersi dinainte! :)))

(În altă altă ordine de idei, am reuşit să scriu cele două eseuri săptămîna trecută - cel neimportant a fost notat cu nota maximă haha, dar la obiectul la care l-am scris voi primi "bilet de participare" (as in iau credit points, dar e fără notă.) Eseul celălalt contează! Nota de la eseu şi nota de la examenul de marţi se adună, se amestecă etc. :) şi media va fi nota "din catalog". Bine, la facultate nu e cu catalog. Cred. Doresc să mulţumesc echipei internaţionale care mi-a corectat eseurile. Canada, I'm talking to you 2! ;-) )

LE Pentru cine interesează şi citeşte doar aici:
la eseu am luat 14 puncte din 15 posibile.
la examen am luat 7 puncte din 15 posibile.
media a ieşit 11 puncte. Nota pe care mi-a trecut-o proful pe bilet a ieşit 2. Care e okeiş. Maxima fiind 1 şi minima pare-mi-se 4.