Ce am citit în 2017

Pardon: urmează un post scris cu două fonturi, nu știu cum să modific, îmi pare enorm de aimsorii! (LE Acum pare mai ok, dar nu e încă mhh perfect. :D Mersi, Ema!)

Comparat cu anii dinainte, am citit chiar mult. Și asta în ciuda faptului că, făcînd tabla adunării în postul precedent, 67 de nopți (!!!!!!!!!!!!!) nu le-am dormit acasă. Și o lună calendaristică (Israel) nu am citit nimic. Adică am încercat să citesc Radu Niciporuc, dar nu m-a prins, pardon. În rest, am citit niște povestiri în idiș, dar mi-am prins urechile cu ele. Și am făcut multe teme. Pentru că stăteam cam subțirel cu lecturile, am profitat de biblioteca lui Victor la Iași și am dat gata vreo 5 cărți de copii într-o oră sau așa, deci m-am scos. :D

În 2017 goodreads spune că am adăugat 45 de cărți cumpărate/primite etc.

M-am întors din România cu următoarele:

Le-am citit pe toate din prima imagine. Două comics, două de copii, o carte în versuri, două de YA. :) Nu au fost foarte solicitante, dar pentru mine e o realizare, pentru că m-am ținut de ele. :) Din păcate, mă distrag foarte multe chestii. Ia să vedem: în clipa asta joacă Simona Halep la Shenzen și nu mă uit la meci, urmăresc din cînd în cînd scorul. (începe acum setul 3. LE Simona a cîștigat între timp, ceea ce înseamnă că e primul cap de serie la Australian Open, ha.) :)

Din a doua imagine am citit acum Minciunile femeilor. Trei cărți sînt dubluri, le-am primit pe alese și le-am luat în ideea că sînt faine și o să le dau și eu mai departe. Pe una o citisem, dar nu o aveam.

Din a treia imagine am citit Ion Călugăru, James Bowen, Un cal intră într-un bar și Elif Shafak.

A fost cumva o ambiție (semi-spontană) să citesc cît mai mult din ce am adus (vorba vine, autocarul de la Atlassib), ca să îmi demonstrez că nu doar adun. Pe de altă parte, la colecția mea de cărți destul de serioasă, nu contează chiar mult dacă citesc ceva adăugat pe raft săptămîna asta sau acum 10 ani. Iar biblioteca noastră, deși e destul de nouă, este cam plină. E drept că încă nu am cărți pe două rînduri, dar nici nu aș vrea. Cînd sînt în Frankfurt, sînt tentată să merg des la librăria second hand de la Oxfam și, dacă tot merg, cel mai adesea, nu plec cu mîna goală.

S-a mai întîmplat ceva: am citit 15 cărți de pe 25 noiembrie pînă la sfîrșitul anului. Nu or fi fost ele extraordinar de lungi, dar au fost foarte ok pentru mine. A, 15 cărți în 5 săptămîni e o realizare pentru mine. Am stat mai puțin pe net, tenisul a fost în vacanță (serios! și am simțit asta) și nici la seriale nu m-am uitat în mod deosebit. În fiecare dimineață (cînd nu am plecat de acasă) am citit întîi în pat și apoi am continuat ziua. Foarte des cînd P. s-a uitat la diverse sporturi care nu făceau pauză sau la seriale care nu mă interesează, eu am citit și seara. Nu îmi amintesc cînd s-a mai întîmplat asta. Cînd nu aveam cablu în România? Cert e că mi-a plăcut. :)

Cînd am văzut că stau binișor cu numărul de cărți, mi-am făcut curaj și cumva am citit mai repede. Poate asta sună ciudat, dar eu cam pornesc des cu ideea fixă că ah eu oricum citesc lent și dacă tot mă lălăi două săptămîni la cartea x, pot la fel de bine să mă lălăi și patru! Acum am constatat cu plăcere că merge și mai repede, că nu trebuie să recitesc fiecare pagină la unele cărți, că pot să am încredere și să merg mai departe. Și chiar dacă nu am prins o idee, lasă că nu o să fie foc.

Iaca lista. [E] la început înseamnă că e o carte cu autor evreu sau cu acțiunea în Israel sau în fine ceva legat de evrei.

* sînt cărțile pe care le-am cumpărat/primit și citit în 2017

eb e ebook, ab e audiobook. Dacă apare asta, am și citit cu ochii în timp ce am ascultat. x și număr e dacă am citit în 2017 cartea respectivă de mai multe ori.

Unele categorii sînt fluide, există cărți care sînt de copii, dar nu le-am trecut la lista cu cărți de copii, pentru că mi s-au părut ceva mai mult, cum să zic. :D De asemenea, unele poate erau comics și le-am pus la copii sau invers. În lista în sine, cărțile apar o singură dată.

>500:

Dostoievski, F.M. – Crimă și pedeapsă (528)

400-500:

[E] Björkman, Stig – Woody Allen în dialog cu Stig Björkman (439) non-fiction

Kerouac, Jack – Pe drum (440)

[E] Tropper, Jonathan – Sieben verdammt lange Tage (448) *

300-400:

Băjenaru, Grigore – Cișmigiu & Comp. (304) *

[E] Călugăru, Ion – Copilăria unui netrebnic (308) *

Fry, Mrs Stephen – Mrs Fry´s Diary (346) eb 

200-300:

Bergmann, Renate – Ich bin nicht süß, ich hab bloß Zucker (224) *

Bowen, James – Lumea văzută de Bob (248) *

Creech, Sharon – Povestește-mi ceva (256) *

Tocilescu, Alex – Imperiul pisicilor (216) eb

100-200:

Braniște, Lavinia – Rostogol păzește pepenii (136) *

Carver, Raymond – What We Talk About When We Talk About Love (134) *

[E] Grossman, David – Un cal intră într-un bar (200) *

[E] Krauss, Nicole – Great House (289)

[E] Levin, Meyer – Baal Shem Tov. Povestiri hasidice despre minunile lui Rabbi Israel (201)

Shafak, Elif – Fetița căreia nu-i plăcea numele său (152) *

[E] Ulițkaia, Ludmila – Minciunile femeilor (200) *

2x Vanderbeke, Birgit – The Mussel Feast/Das Muschelessen (engleză, germană) (112) eb-+ab

<100:

[E] Asandului, Gabriel – Istoria evreilor din România (1866-1938) (95) non-fiction

Dobrescu, Irina – Lupul jucător de poker (72) *

[E] Horn, Dara – The Rescuer (43) eb

3x [E] Keret, Etgar – Kneller´s Happy Campers (engleză, germană, franceză) (96/78/90) eb— *

Wilde, Oscar – The Importance of Being Earnest (54)

comics:

Bechdel, Alison – Casa veselă. O tragicomedie de familie (234) *

[E] Dauvillier, Loïc – Das Attentat (153)

[E] Glidden, Sarah – Israel verstehen in 60 Tagen oder weniger (208) *

McGuire, Richard – Aici (304) *

[E] Modan, Rutu – Das Erbe (222) *

poetry:

Iancu, Bogdan – Fata din lift (72) *

de copii:

Aihara, Hiroyuki – Pozna lui Jackie (?)

Allsburg, Chris Van – Expresul polar (32)

Becker, Bonny – Die kleine Maus feiert Geburtstag (48)

Leblanc, Catherine – Am o surioară! (26)

Scotton, Rob – Zgâmboi, ce cotoi! (20)

Zetea, Maria – Curajosul Clăbucel (neadăugată pe goodreads)

antologii:

Mukherjee, Joybrato – Short Stories from India (120) *

iocan 1 (160)

iocan 2 (160) *

iocan 3 (160) *

Ce înseamnă asta?

Am citit 44 de cărți în 2017. Goodreads zice 41, dar știu că apar altfel cele recitite, plus Clăbucel neadăugat. :)

21 din cele citite au fost cumpărate etc. în 2017. Iuhu!

Am citit 24 în română, 8 în engleză, 7 în germană, una în franceză. Sau mai multe per total, că nu îmi iese suma și nu le mai socotesc o dată, pardon.

Am citit 24 de traduceri. 8 cărți scrise în română. De o carte nu eram sigură dacă e tradusă (cred că Joybrato Mukherjee). Am citit 22 de autori (Etgar Keret e numărat de 3 ori pentru o singură carte) și 15 autoare (Birgit Vanderbeke e socotită de două ori). La două cărți stau cu semnul întrebării, Mrs Stephen Fry (nu știu dacă o domniță sau un domniț a avut ideea cu Mrs) și Renate Bergmann (de care știu că de fapt un tip).

6 ebooks, 1 audiobook, 4 antologii, două non fiction.

Sau pe acolo. :)