Cică învăţ

Aşa că poftiţi de vă uitaţi la ceva. Primit pe mail de la Ana.

http://www.youtube.com/watch?v=JA8VJh0UJtg

Apdeit (ca să nu zic update, că parcă am avut de curînd)

Leidiz, gentălmens,

cum am mai spus, ca o doamnă ce mă aflu, treaba este pardon groasă.
Am început serviciul, a reînceput şcoala, am primul test miercuri şi nici nu vreau să vă spun că în cele trei săptămîni şi mai bine de vacanţă nu am făcut absolut nimic.
Colac peste pupăză, de parcă ebraica modernă nu era destul de grea, azi am început şi cu ebraica veche şi intră şi asta la examen, care e pe 13 (!!) februarie. Pe 12 am alt examen. Uel.

O mai ţineţi minte pe prietena mea care s-a întors în Turcia? Din păcate nu-i merge bine deloc, sper sincer să se-ntoarcă în Germania, nu ştiu dacă o va face.
Dar pe prietena noastră comună căreia îi făcea curte băiatul cu Dostoievski etc.? V-am zis că e gravidă cu el şi că micuţul David sau micuţul Elias sau ambele, ca nume, că e doar un copil, tre' să apară la interval pe 02.02? Azi a fost ziua ei şi ne-am văzut.

Acestea fiind zise, mă duc să sforăi, că am reuşit să dorm 5 ore şi-olea azi-noapte şi nu sînt pleased!
Colac peste pupăză numero due, vine şi la noi iarna, azi P. a lăsat-o pe E Micuţa Miţimiţ afară, care mi s-a rupt inima, şi, uel de ce nu, mi s-a stricat fermoarul la geaca mea cea mai solidă. Azi. Gerul e pe vine.

Vă dormim noapte bună! De data asta, fără poze.

PS Noutăţi de la Briusel, unde aseară s-a născut Maria şi azi am văzut o pozişoară cu ea, ole!

Ia cu melodia, neamule!

Altă piesişoară israeliană - Ahşav at iodaat (acum tu (fem.*) ştii), cîntată de Avihu Shabat.

Vă dorim audiţie plăcută. Aştept opinii! :-)

*Printre alte ciudăţenii, ebraica are genuri la verbe. :) Adică tu (masc.) ştii se zice un pic altfel.

Vă dormim

noapte bună!

Limbi străine

Crecă v-am mai zis că pisica noastră este cel puţin bilingvă. Adică vorbeşte pisiceasca, româna şi germana cel puţin!
Azi am avut un meşter neamţ prin casă (tatăl lui P. ne-a ajutat la nişte chestiuni). După ce-a decolat el, P. mi-a făcut o observaţie, că poate nu sînt conştientă chiar de toate-toate acţiunile mele şi el mă ajută să fiu mai mult ca perfectă.
-Uite, Vio, cînd vorbeşti cu cineva, s-ar putea ca acel cineva să creadă că n-ai toţi boii acasă, dacă tu formulezi o frază cam aşa: "A, Marlon (!), mai trebuie să facem asta şi ailal... E Micuţa Miţimiiiiiţ a venit acasssssăăăăă!!!" (completarea mea: această performanţă o fac, evident, în germană şi română!!)
Eu mi-am pus vag mîinile-n cap cînd am auzit cum vorbesc, dar nu m-am minunat chiar foarte foarte tare şi am exprimat speranţa că poate o să mă controlez ceva mai bine pe viitor. În plus, tatăl lui P. chiar ştie că pisica are oareşce probleme pisihice şi sper că m-a înţeles!!

Ca să nu mai fiu aşa de dezumflată, P. mi-a făcut o mică mărturisire:
-Aseară i-am dat drumul lui Gazelu'* afară pe uşa de la terasă şi apoi m-am repezit la geam şi-am strigat după ea "fă şi tu o tură de casă, Gazelu', da' apoi să vii înapoi!". După asta, m-am uitat în stînga şi în dreapta şi am sperat că nu m-a auzit nimeni şi m-am întrebat cu cine am vorbit.

Eu ştiu că P. a vorbit cu Căselu'. Şi Căselu' ştie asta.

PS Amatorii de comentarii cu "vai băi da' faceţi un copil că uite la voi, sînteţi disperaţi" sînt rugaţi sincer să se abţină, dacă pot. :)

*mai nou îi spun pisicii Căţelu', cu varianta sîsîită Căselu' şi P. e foarte leneş la pronunţie. :)