A apărut Căselu' pe seară, destul de întuneric, şi s-a apucat să miaune ciudat în sufragerie. Pe jos era o chestie neagră care parcă înainte nu era acolo! (Da, curăţenia nu se face chiar într-o secundă...)
Cînd mi s-a părut ciudată rău treaba, m-am apucat să urlu:
- P., vino ÎN CLIPA ASTA!
Apare P.
- Cred că tura asta avem un şobolan! (Acum vreo două luni am avut un şoricuţ în sufragerie, nu s-a terminat bine pentru el aventura...)
P. zice:
- Stai să-mi aduc ochelarii!
Chiar că da, vii fără ochelari...
Între timp, creatura s-a mişcat, deci era o creatură. Văleu, ce ne facem! Am închis toate uşile posibile şi l-am şi identificat.
Mi-am pus nişte mănuşi şi l-am luat pe sus. A urlat o groază. Habar n-aveam că iepurii scot sunete. Mi-a fost tare milă de el, l-am pus pe iarbă în grădină şi l-am mîngîiat şi i-am tot zis "gata-gata-gata-gata". Nu s-a mişcat deloc, teoria atacului de cord. Apoi a fugit într-o parte, Căselu' s-a dus la el.
După ce-am cercetat terenul şi am constatat că morcovi nu avem, mi-a dat P. nişte frunze de salată şi i le-am oferit musafirului. Sărăcuţul, e aşa de mic, mingea din poză e de burete şi e cît o minge de tenis de mare. Deci iepuraşul e de-a dreptul minuscul...
Repet că noi stăm la doi paşi de cîmp (mai e un rînd de case după noi), dar totuşi ce-a căutat la noi în sufragerie? Intrarea e prin spatele casei, adică şi mai departe de cîmp, şi sînt multe trepte foarte înalte pînă la terasă...
Nu ştiu ce se va întîmpla cu el. Ştiam că sînt iepuri în zonă, mai văzusem, dar doar noaptea sau foarte foarte dimineaţă şi erau iepuri "adulţi".
Phii.
LE Dimineaţă nu l-am găsit, salata pare neatinsă. M-am întrebat dacă nu l-o fi adus Căselu', da' părea totuşi să se teamă de iepuraş. La fel de şoricuţu' dinainte. Iar de şoarecu' din octombrie, care i-a mîncat mîncarea vreo două-trei săptămîni, în timp ce locuiau amîndoi în "sala de mese" părea să nu ştie deloc.
Wednesday, July 31, 2013
Tatoo (guest post)
Acu' două-trei seri ne retrăgeam spre casă în formaţie completă (părinţi plus Puiuţ) cînd ne-am întîlnit cu MARTSIAN... suspans, da, numele adevărat, un coleg de liceu de-al lui Alex. Am stat vreo 15 - 20 de minute în care Alex şi acest "martsian" au vorbit, timp în care Puiuţ s-a "conversat" cu prietenul martsianului despre tatuajul pe care respectivul îl avea pe mînă. Puiuţ l-a tot pus să îşi ridice mîneca pînă sus, să i-l arate, să îi povestească despre desen (era o vrăjitoare), etc. iar si iar. Cînd am plecat, Puiuţ mi-a arătat că vrea şi el tatuaj şi pe o mînă şi pe cealaltă, pînă sus la umăr. I-am promis că o să căutăm tatuaj pentru copii şi o să primească şi el.
Pînă acum nu am găsit tatuaj pentru copii la niciunul din magazinele din cartier. Azi dimineaţă am găsit, în schimb, acuarele tip guaşe şi m-am hotărît să îi iau că nu am mai pictat de mult.
Ajunşi acasă, am pregătit mîncarea şi Puiuţ a păpat foarte bine, mai era cam un sfert de oră, poate şi juma' de oră, pînă cînd să se facă ora de culcare şi am zis că avem timp de pictat că şi aşa activităţile nu durează mult căci se plictiseşte musiu. Am pornit cu avînt:
Pînă acum nu am găsit tatuaj pentru copii la niciunul din magazinele din cartier. Azi dimineaţă am găsit, în schimb, acuarele tip guaşe şi m-am hotărît să îi iau că nu am mai pictat de mult.
Ajunşi acasă, am pregătit mîncarea şi Puiuţ a păpat foarte bine, mai era cam un sfert de oră, poate şi juma' de oră, pînă cînd să se facă ora de culcare şi am zis că avem timp de pictat că şi aşa activităţile nu durează mult căci se plictiseşte musiu. Am pornit cu avînt:
- am pregătit 3-4 foi pentru pictat, pahar cu apă şi 3 pensoane*, şerveţele
- desfăcut guaşele (10 culori fiecare în borcănelul ei, super!)
- dezbrăcat Puiuţ rămas doar în pampers
- penson muiat în culoare, muiat în apă, frecat apăsat foaia, se reia procedeul, într-un final reuşesc să îl conving să nu mai moaie în apă DUPĂ ce a luat culoarea dorită
- e inutil să mai încerc să păstrez culorile fiecare în borcănelul ei
- folosim şerveţel după şerveţel pentru că apar culori pe degete, pe masă, pe mîneru' scaunului, pe genunchiul meu,...
- în 2 minute pampersu' e portocaliu deasupra
- decidem că şi aşa degetele sunt cam murdare, se poate la fel de bine să pictezi direct cu ele, poate e chiar şi mai interesant decît cu penson*, las' că spălăm mînuţele la sfîrşit
- foile sunt insuficiente, s-au umplut şi s-au găurit deja, se pictează prin ele, direct pe masă
- aduc de urgenţă un placaj pe care îl pictăm cu cantităţi foarte mari de culoare, luate în viteză cu degetele din borcan. Distracţia e maximă, pe desen predomina un maro c#căniu rezultat din amestecarea îndelungată şi temeinică a culorilor.
- A trecut deja o oră şi ceva de cînd am început activitatea, mă gîndesc că e prea fericit ca să încheiem, deşi întîrziem cu somnu'. Am noroc de un avion care se aude şi pe care trebuie să mergem să îl urmărim la geam, după ce promite că nu pune mîinile pe nimic.
- De la geam mergem direct in cadă, scoatem pampers, facem duş. Nu contează că s-a murdărit cada de acuarele, las' că o spăl io după aia, bine că s-a distrat Puiuţ. Îi dau o maşinuţă şi o stropitoare şi îl las puţin în cadă să se joace cu apă cît să strîng guaşele.
- în timp ce curăţ la repezeală locul faptei, îl aud "mama, PI-PI". Îi răspund că să facă în cadă că eu vin imediat.
- aproape am terminat cînd iar mă strigă. Mă uit şi îmi arătă ceva în mînuţe. Nu văd bine ce e, dar îi zic "da, mami, MA-ŞI-NA". El zice "NU". Eu şterg mai departe masa... pînă cînd îmi dau seama brusc: nu era maşina... nici stropitoarea nu era... dar ce putea fi???
- revelaţia a fost zguduitoare: "pipi" înseamnă cîteodată şi pipi şi c#ca... şi de data asta a fost şi mai interesant căci c#ca a putut fi pescuit în cadă!! Inspir adînc, încerc să mă organizez: c#ca în hîrtie igienică la wc, scurs apa din cadă, scos jucăriile în chiuvetă ca să fie spălate ulterior, începem curăţarea Puiuţului, întîi mîinile bine bine, apoi restul, apoi iar mîinile pentru că s-a sprijinit de cadă unde murdărise mai înainte cu acuarele sau altceva... Într-un final am reuşit să duc Puiuţul curat în dormitor şi i-am dat de lucru cu un pampers.
- înapoi în baie, am spălat jucăriile, am frecat chiuveta şi cada, apoi intru să fac şi eu un duş pentru că mă simţeam cam murdară după toată aventura.
*de la Iaşi. Pentru restul lumii, pensule. :-))))
Film
Am văzut în seara asta un film drăguţ (!) care m-a emoţionat binişor pe alocuri :-) şi m-am mirat că e pe youtube. Bine, nu e tot, dar asta n-am ştiut, dar acum, după ce l-am văzut aproape tot*, sînt destul de sigură că ce lipseşte (secunde, cred) nu are mare importanţă.
M-am mirat că e online. Poate nu pentru mult timp.
The Other Son :-) e vorbit în ebraică, franceză, arabă şi engleză. Din 2012. Cu subtitrări în engleză.
*se cheamă "l-am văzut pe tot?" :-)
M-am mirat că e online. Poate nu pentru mult timp.
The Other Son :-) e vorbit în ebraică, franceză, arabă şi engleză. Din 2012. Cu subtitrări în engleză.
*se cheamă "l-am văzut pe tot?" :-)
Tuesday, July 30, 2013
Monday, July 29, 2013
Am scăpaaaaaaaaaaaaaaaaaat!
Mersi evribaaaadi! Nota cealaltă n-a venit încă. Mă apuc de mîncat seminţe (pe bune!) şi crecă o să dorm repejor.
Iuuuuhuuu! Crecă se cheamă că sînt felis!
Am făcut în mare la examen. Anunţ cum aflu. :D
Bye for now. :)
PS Un experiment pentru mine: Bucureşti. Bucuresti.
Iuuuuhuuu! Crecă se cheamă că sînt felis!
Am făcut în mare la examen. Anunţ cum aflu. :D
Bye for now. :)
PS Un experiment pentru mine: Bucureşti. Bucuresti.
Ultima rugăminte din programul de vară
Am nevoie de pumni ţinuţi (!) între 10 şi 12. Mulţumesc anticipat.
Apoi mă liniştesc (măcar pînă în octombrie... :D).
Situaţia e tristă, dar mă prezint la examen: status: am citit cursurile doar la una din materii. Uel.
Reiau transmisiunea după. Papa.
Apoi mă liniştesc (măcar pînă în octombrie... :D).
Situaţia e tristă, dar mă prezint la examen: status: am citit cursurile doar la una din materii. Uel.
Reiau transmisiunea după. Papa.
Sunday, July 28, 2013
Citat lipsă
Da, da, am vrut să trîntesc un titlu dintr-o poemă de Ogoga!, dar m-am răzgîndit, căci la o mică guglăire, mi-a venit o căruţă de rezultate printre care Zeldea Clodreanu (îhî) şi deci nu, lăsaţi.
Mi-am scobit blogul (chiar că era să scriu bîrlogul) să văd dac-am mai scris asta. Io recolectez căci da, da' poate era prin memoriile mele prin străini (la vremea aia, la Suzii ai ghes). Sau doar am visat.
Aşa. Deci :ppp, anu' trecut, în sept-oct cînd mişunam pe la universitate să mai aflu de una şi de alta, erau nişte zile de orientare oficiale şi în ultima zi, în ultimele douăzeci de minute, apare o gagică foarte întîrziată, pe care la final o abordez cu clasicul vorbeşti româneşte, la care ea rămîne destul de perplecsă, acu nuj cum să zic, arăta oleacă a româncuţă, da' nu ştiu să definesc, plus căci nu prea mai ştiu acuma cum arăta, fincă n-am mai văzut-o de atunci.
Bine, mă şi uitasem pe foaia de prezenţă s-o văd cum s-a semnat, da' alceva o trădase: sticla de Borsec!
Pînă şi P. ştie şi recunoaşte şi îndrăgeşte scumpa sticlă de Borsec - de obicei aşa se transportă palinca de la România.
Gata, hai cu-nvăţatu', că 'nainte mult mai este! :-s
Mi-am scobit blogul (chiar că era să scriu bîrlogul) să văd dac-am mai scris asta. Io recolectez căci da, da' poate era prin memoriile mele prin străini (la vremea aia, la Suzii ai ghes). Sau doar am visat.
Aşa. Deci :ppp, anu' trecut, în sept-oct cînd mişunam pe la universitate să mai aflu de una şi de alta, erau nişte zile de orientare oficiale şi în ultima zi, în ultimele douăzeci de minute, apare o gagică foarte întîrziată, pe care la final o abordez cu clasicul vorbeşti româneşte, la care ea rămîne destul de perplecsă, acu nuj cum să zic, arăta oleacă a româncuţă, da' nu ştiu să definesc, plus căci nu prea mai ştiu acuma cum arăta, fincă n-am mai văzut-o de atunci.
Bine, mă şi uitasem pe foaia de prezenţă s-o văd cum s-a semnat, da' alceva o trădase: sticla de Borsec!
Pînă şi P. ştie şi recunoaşte şi îndrăgeşte scumpa sticlă de Borsec - de obicei aşa se transportă palinca de la România.
Gata, hai cu-nvăţatu', că 'nainte mult mai este! :-s
Saturday, July 27, 2013
Ducu B.
Titlul tre' să vă facă să credeţi că e vorba de o casă de modă sau aşa ceva.
Cum citesc eu aşa pasionată :) cursurile pentru ultimul examen, m-am trezit că fredonez cu mare entuziasm melodica asta, cu care nu mă identific ba deloc! dar nu mă pot împiedica s-o lălăi prin sector.
Weekend minunat vă doresc! :)
Cum citesc eu aşa pasionată :) cursurile pentru ultimul examen, m-am trezit că fredonez cu mare entuziasm melodica asta, cu care nu mă identific ba deloc! dar nu mă pot împiedica s-o lălăi prin sector.
Weekend minunat vă doresc! :)
Friday, July 26, 2013
Thursday, July 25, 2013
Cinemateca de aur
Aseară m-am uitat la două filme, le ştiam pe amîndouă.
Primul, o comedioară uşurică, dar simpatică, m-am uitat la el pentru că simţeam nevoia să văd ceva cu evrei (ha, ce formulare!) şi cum nu eram chiar in the mood pentru Anatevka sau Yentl, l-am ales pe ăsta; mi-a plăcut chiar ceva mai mult ca prima oară (uel, mi se pare cam girafă Uma şi nu mă omor prea tare după ea).
Apoi mi-am făcut curaj şi m-am uitat la Pacientul englez, care văd că e în continuare unul din filmele mele preferate (da, ştiu că părerile-s împărţite, am impresia că pe lumea asta, dintre cei care au început să vadă filmul, sînt ori cei care au renunţat repede că vai ce-i cu porcărica asta, sau cei care l-au văzut integral şi cărora le-a plăcut mult de tot.) Bine, nu-mi vine în cap niciun tip căruia să-i fi plăcut filmul, în schimb ştiu gagici care nu-l suportă. Bon, pentru mine rulează şi asta contează (uaaa, rimeee!)
Aici un linkuleţ care-mi place! Bine, acum îmi dau seama că probabil e din vremea cînd nu se inventase iutubul, nu ştiu.
Aşa. Şi îmi place în continuare la nebunie de Kristin Scott Thomas.
Primul, o comedioară uşurică, dar simpatică, m-am uitat la el pentru că simţeam nevoia să văd ceva cu evrei (ha, ce formulare!) şi cum nu eram chiar in the mood pentru Anatevka sau Yentl, l-am ales pe ăsta; mi-a plăcut chiar ceva mai mult ca prima oară (uel, mi se pare cam girafă Uma şi nu mă omor prea tare după ea).
Apoi mi-am făcut curaj şi m-am uitat la Pacientul englez, care văd că e în continuare unul din filmele mele preferate (da, ştiu că părerile-s împărţite, am impresia că pe lumea asta, dintre cei care au început să vadă filmul, sînt ori cei care au renunţat repede că vai ce-i cu porcărica asta, sau cei care l-au văzut integral şi cărora le-a plăcut mult de tot.) Bine, nu-mi vine în cap niciun tip căruia să-i fi plăcut filmul, în schimb ştiu gagici care nu-l suportă. Bon, pentru mine rulează şi asta contează (uaaa, rimeee!)
Aici un linkuleţ care-mi place! Bine, acum îmi dau seama că probabil e din vremea cînd nu se inventase iutubul, nu ştiu.
Aşa. Şi îmi place în continuare la nebunie de Kristin Scott Thomas.
Wednesday, July 24, 2013
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Am luat 1!!!!!!!!!!!!! Nu am cuvinteeeee!
Pipăl, iur ză best!!!!!
Hăăăărei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pipăl, iur ză best!!!!!
Hăăăărei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tuesday, July 23, 2013
1
la scris. Dacă sînt mega varză mîine la oral, tot am trecut. :) Ole!!! Da' keep prayin', people, că poate ies chiar cu notă bună! ar fi super cool! :>
OMG!
OMG!
Monday, July 22, 2013
Apdeit :-)
Eleo, multumesc de bunavointa Dvs., a fost nu perfect, da´ creca bine. Nota de la scris o aflu miine dupa ora 17 (alei!) si daca chiar am trecut :-), am proba orala miercuri la 13:30.
La ebraica biblica ne-am desfatat cu Geneza (5 versuri) si Ester (idem). Vreo citeva cuvinte (putine, 2-3) nu le-am stiu deloc. Mai ramine de vazut si daca am dat pe linga la verbe sau am facut minunat. Ole!
(aaai fiiil guuud, cu toate ca am dormit sub 5 ceasuri si a mai si trebuit sa ma dopez pe motive lunare, dar am avut curajul sa-mi infrunt soarta!!! Bonus: doua ceaiuri duble de menta!)
La ebraica biblica ne-am desfatat cu Geneza (5 versuri) si Ester (idem). Vreo citeva cuvinte (putine, 2-3) nu le-am stiu deloc. Mai ramine de vazut si daca am dat pe linga la verbe sau am facut minunat. Ole!
(aaai fiiil guuud, cu toate ca am dormit sub 5 ceasuri si a mai si trebuit sa ma dopez pe motive lunare, dar am avut curajul sa-mi infrunt soarta!!! Bonus: doua ceaiuri duble de menta!)
Sunday, July 21, 2013
Oy vey
Mîine între 10 şi 14 mari minuni trebuie să se întîmple... Oy vey oy vey oy vey! Mă bazez tare mult pe susţinerea voastră! :-)
Revin cu amănunte. Phiiiiiiiiii!
Revin cu amănunte. Phiiiiiiiiii!
Tuesday, July 16, 2013
Niuz
Eleo. La franse scris am luat 1,7 (va amintiti ca maxim e 1, mai exista 1,3 si apoi nota mea) si se merge pina la 4. Ce e sub e nepromovat.
Teoria literaturii voi afla... am scris ceva. :) Au fost 19 subiecte, unul nu l-am facut deloc, dar era de un punct (altele au fost si de 5), o definitie n-am stiut-o deloc, la un subiect am balmajit foarte tare si doresc sa va informez in caz ca n-ati stiut ca focul a fost dat oamenilor de catre Hiperion!!! :)) (mi-am amintit in ultima clipa cum il cheama pe flacau!)
Mersiiii!
Next: luni: ebraica scris. Ora 10. 4 ore. :)))
Teoria literaturii voi afla... am scris ceva. :) Au fost 19 subiecte, unul nu l-am facut deloc, dar era de un punct (altele au fost si de 5), o definitie n-am stiut-o deloc, la un subiect am balmajit foarte tare si doresc sa va informez in caz ca n-ati stiut ca focul a fost dat oamenilor de catre Hiperion!!! :)) (mi-am amintit in ultima clipa cum il cheama pe flacau!)
Mersiiii!
Next: luni: ebraica scris. Ora 10. 4 ore. :)))
La Venetia
Frumoasa expresia asta romaneasca referitoare la tufa de Venetia, specifica asa inaintea unor examene.
Uel, azi la 14:15 pina spre 16:00 sa zicem pliiiiz preeeei! Teoria Literaturii, o mare durere! :-)
Va anunt cum a fost.
Deocamdata nicio veste despre examenul la franceza. Dar azi sau miine ar cam trebui sa ne dea rezultatele. Uel, babay!!!
PS Multumesc!
LE Ora Germaniei! :-))
Uel, azi la 14:15 pina spre 16:00 sa zicem pliiiiz preeeei! Teoria Literaturii, o mare durere! :-)
Va anunt cum a fost.
Deocamdata nicio veste despre examenul la franceza. Dar azi sau miine ar cam trebui sa ne dea rezultatele. Uel, babay!!!
PS Multumesc!
LE Ora Germaniei! :-))
Friday, July 12, 2013
Unu şi cu unu face doi
1. Ne-a zis profesoara la examenul de franceză să facem bine să ne băgăm ceololarele în straiţe. Era pe lîngă mine cînd mă apucasem să-mi ascund bunătate de telefon şi eram oleacă contrariată, ce, crede ea că o corespondez cu Academia Franceză prin SMS? Şi mi-a văzut telefonul şi a zis a, astea mai vechi pot rămîne pe mese. M-am hlizit! Da' m-am dat jicnită, normal!
2. Săptămîna trecută P. a avut una din ideile vieţii lui şi a comandat un s t o r c ă t e o r de fructe şi legume (L.&L., aşa e şi al vostru?) şi acu' ne scăldăm numa'-n sucuri şi ah ce bune sînt! Tocmai am avut unu' de piersici şi unu' de nectarine. Şi-apoi am pus capac cu un castron cu zmeură, mure şi încă un fel de berrys smth nu ştiu cum le zice în nicio limbă. Adică am impresia că-s H e i d e l b e e r e n, care erau coacăze, da' nu-s de care ştiam io, tre' să fie de cultură. Bun bun.
Acum back to Teoria literaturii, oh yeah!
PS Cum poate fi materia asta aşa de seacă şi literatura, cu noroc, aşa de mişto? :-)
2. Săptămîna trecută P. a avut una din ideile vieţii lui şi a comandat un s t o r c ă t e o r de fructe şi legume (L.&L., aşa e şi al vostru?) şi acu' ne scăldăm numa'-n sucuri şi ah ce bune sînt! Tocmai am avut unu' de piersici şi unu' de nectarine. Şi-apoi am pus capac cu un castron cu zmeură, mure şi încă un fel de berrys smth nu ştiu cum le zice în nicio limbă. Adică am impresia că-s H e i d e l b e e r e n, care erau coacăze, da' nu-s de care ştiam io, tre' să fie de cultură. Bun bun.
Acum back to Teoria literaturii, oh yeah!
PS Cum poate fi materia asta aşa de seacă şi literatura, cu noroc, aşa de mişto? :-)
Ura si la gara!
Nu, nu e vorba de examene, in continuarea postului dedicat de aseara, le dorim tinerilor insuratei casa de piatra si numai bine! :-)
Pararampampam! :-))
Pararampampam! :-))
Thursday, July 11, 2013
Post dedicat trîmbiţat :-)
Urmează un post scurtuţ, meloman, cultural, nostalgic şi pe alocuri manelixtic! Cui nu-i place, cer pardon.
Alors, punctu' 1 pe ordinea de zi: A z u r - M o n a!
Punctu' 2 şi ultimu' momental: A z u r - P e m i n e m ă c h e a m ă D a n.
Bine, hai şi-un b o n u s din Pacientul englez, cu oleacă de Bach. Dacă aţi ajuns pînă aici. Bach nu are legătură, doar că s-a nimerit să ascult azi şi am zis să nu leşinaţi prea tare după primele doo şlagăre. Un B a c h lung şi pa, mă cheamă Teoria literaturii :-s !!!
PS Crecă primele două bucăţi culte din acest post au mai figurat pe vreun blog de-al meu. Sau poate doar într-un schimb de dedicaţii cu S u z i pe facebook acum nu mai ştiu cînd.
Alors, punctu' 1 pe ordinea de zi: A z u r - M o n a!
Punctu' 2 şi ultimu' momental: A z u r - P e m i n e m ă c h e a m ă D a n.
Bine, hai şi-un b o n u s din Pacientul englez, cu oleacă de Bach. Dacă aţi ajuns pînă aici. Bach nu are legătură, doar că s-a nimerit să ascult azi şi am zis să nu leşinaţi prea tare după primele doo şlagăre. Un B a c h lung şi pa, mă cheamă Teoria literaturii :-s !!!
PS Crecă primele două bucăţi culte din acest post au mai figurat pe vreun blog de-al meu. Sau poate doar într-un schimb de dedicaţii cu S u z i pe facebook acum nu mai ştiu cînd.
Wednesday, July 10, 2013
Mi-e somn
Am dat azi examenul la franceză. Eram sigură că după ce termin, o să po' să pun pe foc cartea (vorba vine, o păstrez, e super faină - mă rog, se cheamă reader! şi sper să mă mai uit pe el) şi n-o să mă mai gîndesc la limba asta pînă semestrul viitor (în ideea că examenul a fost o maaare reuşită, detalii next uik, cînd aflăm ce şi cum). Pe drum spre casă m-am luptat cu un examen "de probă" la ebraică, la care mi-am prins cu drag urechile. Şi-n timp ce cugetam la ebraică, mă trezesc că-mi mai vin idei pentru eseul din examenul de la franceză. WTF? Oaaaaai? Dacă tot nu mi-au venit la examen ideile astea, sincer n-am nevoie de ele acum. Treaba a continuat şi spre seară, creieraşul meu procesează în continuare, mititelul.
Poate mi se trage de la faptul că pînă acum, în practică, atunci cînd am avut de făcut eseuri la franceză le-am scremut pardon o zi-două şi azi (şi şi acu' două săptămîni) a trebuit să fac eforturi supraomeneşti să compun aproape un eseu în juma de oră (ăla a ieşit oke), iar azi unul întreg, plus gramatică şi încă chelcăşoz într-o oră juma, hai o oră 40 min. Uel. Deci se poate, dar numai în condiţii de ştres la universitate. E frumos aşa? Aş dori să scriu şi eu ca un student normal în cîteva ceasuri (2-3) ceva decent. Poate viitorul are surprize plăcute pentru mine!
În altă ordine de idei, doresc să vă informez despre temele minunate la ebraică, anume diverse fragmente de tradus din Vechiul Testament - profesoara ne-a zis ce avem de tradus acasă la prima oră de curs din semestrul ăsta. Cu cît fac mai multe, cu atît sînt mai umane, ce chestie, cine-ar fi crezut?!
Aşa, şi despre traficul de biblii de la noi din casă, traducerile trebuie făcute în germană, eu am o biblie în română şi o variantă de pe net în engleză, aşa că merg cu miloaga la tatăl lui P. dă şi tu VT nu fi acesta! Bine, da' vezi că-mi trebuie mîine seară! No bine!
O da, numai cu ordine funcţionează totul, în încheiere doresc să precizesc căci n-am cînd să-mi mai fac temele la ebraică acum, astea de azi pe poimîine, fincă se lovesc cap în cap cu preparaţiunea pentru alte egzamene. Uel. Vă ţin la curent, mulţămesc de atenţie!
PS Crecă n-am fost foarte clară, da' crecă mi se trage de la faptul că aşa-s io, plus poligloţeală! :D
Poate mi se trage de la faptul că pînă acum, în practică, atunci cînd am avut de făcut eseuri la franceză le-am scremut pardon o zi-două şi azi (şi şi acu' două săptămîni) a trebuit să fac eforturi supraomeneşti să compun aproape un eseu în juma de oră (ăla a ieşit oke), iar azi unul întreg, plus gramatică şi încă chelcăşoz într-o oră juma, hai o oră 40 min. Uel. Deci se poate, dar numai în condiţii de ştres la universitate. E frumos aşa? Aş dori să scriu şi eu ca un student normal în cîteva ceasuri (2-3) ceva decent. Poate viitorul are surprize plăcute pentru mine!
În altă ordine de idei, doresc să vă informez despre temele minunate la ebraică, anume diverse fragmente de tradus din Vechiul Testament - profesoara ne-a zis ce avem de tradus acasă la prima oră de curs din semestrul ăsta. Cu cît fac mai multe, cu atît sînt mai umane, ce chestie, cine-ar fi crezut?!
Aşa, şi despre traficul de biblii de la noi din casă, traducerile trebuie făcute în germană, eu am o biblie în română şi o variantă de pe net în engleză, aşa că merg cu miloaga la tatăl lui P. dă şi tu VT nu fi acesta! Bine, da' vezi că-mi trebuie mîine seară! No bine!
O da, numai cu ordine funcţionează totul, în încheiere doresc să precizesc căci n-am cînd să-mi mai fac temele la ebraică acum, astea de azi pe poimîine, fincă se lovesc cap în cap cu preparaţiunea pentru alte egzamene. Uel. Vă ţin la curent, mulţămesc de atenţie!
PS Crecă n-am fost foarte clară, da' crecă mi se trage de la faptul că aşa-s io, plus poligloţeală! :D
Tuesday, July 9, 2013
După aproape 6 luni
(de la ultimele evenimente cu acelaşi caracter), declar deschisă sesiunea de examene.
Mîine de la 14:15 pînă la 15:45 - ora Berlinului sau a Frankfurtului sau a cui s-o mai nimeri - am nevoie de energii minunate la limba franceză. Şi-un eseu pe o temă la primă vedere.
Vă zic eu după ce dorm mîine după-amiază ce minuni am făcut... :D Sper să nu-l mai uit pe "pas" la negaţie. Da, se poate dacă dormi pe tine. :(
Bye şi mersi şi să fie! :-))
Mîine de la 14:15 pînă la 15:45 - ora Berlinului sau a Frankfurtului sau a cui s-o mai nimeri - am nevoie de energii minunate la limba franceză. Şi-un eseu pe o temă la primă vedere.
Vă zic eu după ce dorm mîine după-amiază ce minuni am făcut... :D Sper să nu-l mai uit pe "pas" la negaţie. Da, se poate dacă dormi pe tine. :(
Bye şi mersi şi să fie! :-))
Tuesday, July 2, 2013
Balada stelei duble
Azi n-am videoclip :-) (deşi urmează un link spre youtube), dar iaca m-am trezit că fredonam melodia a-s-t-a în timp ce-mi buchiseam cuvintele la ebraică! Am dus puţină muncă de detectiv să văd ce era, cine cînta, că-mi mai aminteam doar "să plouă cu noroc". Aşadaaaaar virgulă două puncte semnu' exclamării doamnelor şi doamnelor!!!!!!!
Bonus: a-ş-a arată cîmpul de lucru, sper să aprecieze Vera abundenţa culorilor! :-)))
Bonus: a-ş-a arată cîmpul de lucru, sper să aprecieze Vera abundenţa culorilor! :-)))
Monday, July 1, 2013
Traduceri culinare
Zilele astea la ebraică traduceam noi cu nesaţ (haha) din Deuteronomium 6, se făcea reclamă la ţara promisă, unde curge lapte şi miere. Îi vine rîndul lui Paul la tradus şi trînteşte o variantă foarte personală: "ţara unde curge pîine şi bere." (dacă vreţi, curg.)
Eu scriam de zor, abia la bere m-am sesizat căci ce faaace?!?! Profesoara zice "da' ştiţi că pîinea curge aşa, mai greu." A fost o mare distracţie, iar amuzant e că Paul e apicultor şi pensionar şi sportiv, a făcut el nişte asociaţii de numa'-numa', deşi nu crecă i s-a cauzat de la foame or sete. Da' mai ştii?
Cînd lipseşte Paul de la curs este o mare tristeţe, căci el ne aprovizionează cucurmale made in Israel, care sînt extraordinar de bune, ne cam batem pe ele.
Bun, acestea fiind zise, vă doresc un sincer pa, a început luna examenelor!
După cum urmează:
10 iulie
16 iulie
22 iulie cu oral pe 24 iulie - singurul la care învăţ momental şi merge greeeeu, da' e mişto :X <3
29 iulie
şi gataaaa! Bine, la ora asta încă sper că o să le iau pe toate. Hihi!
Eu scriam de zor, abia la bere m-am sesizat căci ce faaace?!?! Profesoara zice "da' ştiţi că pîinea curge aşa, mai greu." A fost o mare distracţie, iar amuzant e că Paul e apicultor şi pensionar şi sportiv, a făcut el nişte asociaţii de numa'-numa', deşi nu crecă i s-a cauzat de la foame or sete. Da' mai ştii?
Cînd lipseşte Paul de la curs este o mare tristeţe, căci el ne aprovizionează cucurmale made in Israel, care sînt extraordinar de bune, ne cam batem pe ele.
Bun, acestea fiind zise, vă doresc un sincer pa, a început luna examenelor!
După cum urmează:
10 iulie
16 iulie
22 iulie cu oral pe 24 iulie - singurul la care învăţ momental şi merge greeeeu, da' e mişto :X <3
29 iulie
şi gataaaa! Bine, la ora asta încă sper că o să le iau pe toate. Hihi!
Subscribe to:
Posts (Atom)