Ce am citit în 2016

Postul introductiv e ăsta (cu ce îmi propuneam să citesc), aici e poza cu toate cele 42 de cărți nominalizate. Pe goodreads mi-am pus țel :) să citesc 21 de cărți, chestie care ar fi fost o realizare, pentru că de obicei într-un an bun citeam spre 20. Și în unul modest cam în jur de 10.

Dacă e să îl cred pe goodreads, anul ăsta am citit 42 de cărți! Wow! De fapt, sînt 43, pentru că am recitit una și am pus-o ca ”reread” și sănătate. Dacă vă uitați pe acolo, veți vedea că am descoperit genul graphic novel& și am dat bice! :)

Urmează lista mea copiată din Word. :) Ordinea e după grosimea cărții, apoi după gen, apoi ordinea cronologică în care am citit cărțile respective. check înseamnă că erau pe lista de la începutul anului, bravo! [E] la începutul rîndului înseamnă că e o carte a) scrisă de un autor evreu și/sau b) despre/cu evrei c) antisemită :-s (aleluia, e una singură, de George Montandon, a trebuit să o citesc pentru facultate!). Între () e trecut numărul de pagini din ediția pe care am citit-o eu. Pentru a vedea cîte stele am dat fiecărei cărți, trebuie să vă uitați pe goodreads, pardon, aici am doar mențiunile speciale.

Vio - începute (cîndva) şi terminate în 2016

>400

Graham, Lauren – Lieber jetzt als irgendwann (424) check 

300-400:

[E] Horn, Dara – A Guide for the Perplexed (342)

[E] Antopol, Molly – Die Unamerikanischen (320) (*****)

Heldt, Dora – Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt (336) check 

Beigbeder, Frédéric – Windows on the world (373) (franceză) check 

200-300:

Hornby, Nick – A Long Way Down (256)

[E] Stephani, Claus – A fost un ştetl în Carpaţi (263) check 

[E] Singer, Isaac Bashevis – Ghimpl-netotul şi alte povestiri (288)

[E] Perez, Jizchok Lejb – Erzählungen aus dem Ghetto (261)

Branişte, Lavinia – Escapada (224) check 

Hay, Louise L. – Ist das Leben nicht wunderbar! (216) (self-help)

[E] Safran Foer, Jonathan – Everything Is Illuminated (276) check 

Walther, Christian C. – 119 Fragen zum 11.9 (223) (Sachbuch?)

[E] Levithan, David – Das Wörterbuch der Liebenden (211) check 

100-200:

Bowen, James – Ein Geschenk von Bob (183)

Campbell, Jen – Weird Things Customers Say in Bookshops (128) (easy)

Campbell, Jen –  More Weird Things Customers Say in Bookshops (121) (easy)

Bioy Casares, Adolfo – Invenţia lui Morel (143) (reread)

[E] Keret, Etgar – The Seven Good Years (192)

Branişte, Lavinia – Rostogol merge acasă (120)

<100:

[E] Mândrilă, Costan – Mesia a sosit la Vatra Dornei? (72) 

Ben Jelloun, Tahar – Le Racisme expliqué à ma fille (92) check (aveam o altă carte de el pe listă, dar o contabilizez pe asta)

[E] Montandon, George – Comment reconnaître le juif? (91)

[E] Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România - Evreii din România (93) (Aurel Vainer, Neagu Djuvara, Andrei Pleşu, Adrian Cioroianu, Andrei Oişteanu)

comics:

Satrapi, Marjane – Broderii (136) check 

Knisley, Lucy – Displacement: A Travelogue (161)

Shaun, Tan – The Arrival (124) (premiul 1 cu coroniță!)

[E] Sfar, Joann – Die Katze des Rabbiners 1. Die Bar-Mizwa (48)

[E] Keret, Etgar, ill. Modan, Rutu – Dad runs away with the Circus (40)

[E] Chast, Roz – Can’t We Talk about Something More Pleasant? (228) (*****)

[E] Spiegelman, Art – The Complete Maus (295)

Telgemeier, Raina – Drama (233)

Tamaki, Mariko, Tamaki, Jillian (ill.) – This One Summer (317) (*****)

Telgemeier, Raina – Sisters (197)

Brosgol, Vera – Anya´a Ghost (221)

[E] Deutsch, Barry – Hereville. How Mirka Got Her Sword (137)

Carroll, Emily – Through the Woods (208) (*****)

poetry:

Naiv, Iv Cel – Versez (110) check 

Bernic, Corina – Casa scărilor (68)

Prévert, Jacques – Histoires (251) check (aveam o altă carte de el pe listă, dar o contabilizez pe asta)

Tucă, Marius – Istoria unui tu (82)

de copii:

[E] Kerr, Judith – MOG, pisica uitucă (40)

Williams, Margery – Iepuraşul de catifea (35)

Am fost foarte, foarte dezamăgită de cartea lui Lauren Graham, Someday, Someday, Maybe, pe care am citit-o în germană.

Cel mai mult și cel mai mult mi-a plăcut Molly Antopol, The Unamericans (cinci povestiri), pe care am citit-o tot în germană, o recomand din toată inima. Pe locul doi, destul de aproape, Dara Horn, A Guide for the Perplexed (engleză, ebook).

Tan Shaun cu The Arrival a fost o încîntare, mersi, Ema! :) Roz Chast mi-a plăcut foarte mult, e de o sinceritate dezarmantă. Verișoarele Tamaki cu This One Summer - o poveste frumoasă cu o realizare grafică splendidă. Emily Carroll e autoarea unei cărți extraordinare din punct de vedere grafic: să vedeți cum a fost! Subiectul nu m-a atras deloc, sînt niște povești ăăă horror și eu chiar nu mă dau în vînt după ele, dar nu am putut rezista, recunosc că mi-au tremurat pe alocuri nădragii cînd am mai dat cîte o pagină, dar cît de frumoasă e realizarea, respect!!! Aici aveți una din povestirile din carte, una mai soft. :))

Am citit 9 cărți în germană, 16 în engleză, 4 în franceză, 13 în română și una fără text (The Arrival). :) 14 traduceri, 28 în original. ;) 4 ebooks, nicio audiobook. În luna prozei scurte (căreia i-a făcut super reclamă roșu vertical) am reușit să citesc niște clasici ai prozei evreiești care erau de secole pe listă (Singer și Perez), yay! :) Miorița a dat nițel cu virgulă, aim sou sori, Ema! :)

Mai am nu știu cîte începute, marcate ca atare pe goodreads sau nu, oricum am desființat acum lista de multe începute, adică nu mai am decît o carte la currently reading, care nici ea nu e realmente așa. :)

La începutul anului visam să scriu în 2016 lucrarea de licență. Uel, nu a fost cazul. Speranțe mari pentru 2017 (v-am zis, cred, că măcar știu despre ce vreau să scriu!) :), așa că o să mă mai relaxez la capitolul cărți, deși tentația e mare. La biblioteca universității am terminat raftul de graphic novels, mai sînt unele care nu se împrumută acasă, mai am cîteva, plus raftul japonez, care, trebuie să recunosc, nu mă atrage foarte tare, pardon. Noroc cu biblioteca de la noi din sat, au și ei un oarecare număr de astfel de cărți (în germană, dar ce să fac și eu?!).

2016, mi-a părut bine :D! 2017, bring it on! :* La mulți ani, dragilor! :)

LE PS Mersi, Ema, pentru ideea cu parantezele pătrate cu [E] care se marcheze cărțile cu/de/despre/etc. evrei. :)