Listă de lecturi din 2019 (pînă pe 24 aprilie inclusiv), că m-am descurcat cu formatarea (aparent)

LE Am oprit comentariile la postul ăsta, vezi PS.

Cum era? După prima paranteză, care reprezintă numărul de pagini, e anul cînd am cumpărat/primit/furat (!???) cartea, de sau en înseamnă limba germană sau engleză, la lecturile în română nu am scris nimic.

>600

Cortázar, Julio – Șotron (611) (2006) 4* (3 1/2*)

300-400:

[E] mem ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Bachmann, Ingeborg, Celan, Paul – Herzzeit. Briefwechsel (399) (apărută în 2009, nu am notat cînd am cumpărat-o! :O) de 5*

Cortázar, Julio – Manuscris găsit într-un buzunar și alte povestiri (400) (2005) 5* (4 1/2*) (la recomandarea Emei)

Groșan, Ioan – O sută de ani de zile la Porțile Orientului (359) (2016) 4* (3 1/2) (la recomandarea Laviniei)

200-300:

ya Alexie, Sherman – The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (236) (2017) en 5*

mem Chivu, Marius – Trei săptămâni în Himalaya (269) (2012) 5*

ya ♥ Crossan, Sarah, Conaghan, Brian – Nicu & Jess (300) (2019) de 5*

100-200:

Murata, Sayaka – Convenience Store Woman (gr 176) (ebook) en 3* (3 1/2*)

pol San-Antonio – Ăsta-s eu și nu mă schimb (gr 176) (ebook) (posibil reread :) ) 3*

ya Șovu, George – Declarație de dragoste (gr 158) (ebook) (posibil reread :) ) 3* (2 1/2*)

van Llewyn, Sophie – Bottled Goods (gr 190) (ebook) en 3* (2 1/2*)

<100:

Li, Yiyun – All Will Be Well (gr 14) (ebook, https://www.newyorker.com/magazine/2019/03/11/all-will-be-well ) (audio 2) en 4*

Rooney, Sally – Color and Light (gr 26) (ebook, https://www.newyorker.com/magazine/2019/03/18/color-and-light ) (audio 2) en 4*

Correll, Gemma – A Pug’s Guide to Etiquette (64) (2019) en 5* (4 1/2*)

[E] mem *** – Evreii din România (Neagu Djuvara, Andrei Pleșu, Adrian Cioroianu, Andrei Oișteanu) (93) (de la bibl. univ.) (reread (a treia lectură, olé!)) 5*

de copii:

♥ ♥ ♥ Damm, Antje – Der Besuch (30? nenumerotate, gr) (cadou lui K Crăciun 2018) de 5*

Kasdepke, Grzegorz – Das Tier in meinem Bauch (48? nenumerotate, gr in engl.) (cadou lui K 27.01.2019) de 3*

Sixtus, Albert, Ill. Koch-Gotha, Fritz, Konzept&Realisierung Heil, Birgit – Die Häschenschule (nenumerotate) (2019) de 5*

poetry:

♥ ♥ ♥ Cărtărescu, Mircea – Levantul (260) (2003) (reread) 5*

[E] Celan, Paul – Die Jahre von dir zu mir, ein Lesebuch von Ben Becker (105) (2019) de x* (prefer să nu îi dau ”notă”, pentru că nivelul meu de germană nu e musai compatibil cu germana din volum. Aș vrea să citesc poeziile lui în traducere română.)

comics&:

mem Satrapi, Marjane – Broderii (136) (? nu am notat, dar am mai citit-o în 2016, deci undeva pe acolo…!) 4* (reread)

Tocilescu, Alex – Adevărata carte cu pisicile lui Tocilescu (239) (2018) 5* (reread)

Foarte în mare aș avea:

11 autori (Cortázar numărat o dată, Celan o dată aici și o dată la domniță + domn)

7 autoare

2 cărți scrise de o domniță și un domn

1 antologie

10 cărți în română

5 traduceri

6 cărți în germană

6 cărți (?) în engleză

6 ebooks

4 reread clare și încă 2 cu semnul întrebării

2 1/2 evrei (pardon, corespondența Ingeborg Bachman - Paul Celan am socotit-o jumătate)

4 non ficțiune (memorii au ba, prescurtat mem totuși la toate)

6 comics/de copii

3 young adult ya

1 polițistă pol

Dacă faceți tabla adunării, sigur ies mai multe, că doar o carte intră la mai multe categorii. Și crecă m-am mai pierdut pe traseu. :)

PS Dacă interesează pe cineva să comenteze aici, nu merge, pentru că tocmai am modificat setarea, după ce cred că am primit 40 de spamuri, care or fi ele moderate, dar m-au scos din sărite. Încercați vă rog să comentați la alt post și copiez eu aici. Mulțumesc și pardon.

Alte titluri de cărți citite

Nu e vreun număr simbolic în lista de mai jos. Funcționează ca și precedenta: mem înainte de autor înseamnă că probabil avem de-a face cu ceva fel de literatură memorialistică ;), între paranteze avem numărul de pagini și anul cînd am cumpărat/primit cartea, dacă e pe hîrtie, la ebook nu avem an, reread înseamnă de unde și numele că mai citisem cartea, en și de se referă la limba în care am citit, unde nu scrie nimic, e română, tadam!, x* x e un număr între 2 și 5, în funcție de cît mult mi-a plăcut cartea, ♥ sînt pentru cît de tare m-au atins la inimioară :), [E] sînt tot evreii este un domn evreu, povestiri și eseuri unde e cazul, cam atît.

Cine mă urmărește pe goodreads le-a văzut deja, în afară de ultima chestiune din post, e totul acolo. Ia, am și recenziuțe la unele cărți.

Acum mă scuzați, am treabă!

>500:

mem Acterian, Jeni – Jurnalul unei fete greu de mulțumit (568) (2014) (reread) 5*

300-400:

mem Agassi, Andre, Moehringer, J.R. – Open (388) (2014 + ebook) en 4*

♥ ♥ ♥ Verdeș, Ovidiu – Muzici și faze (312) (2018) 5*

200-300:

[E] Appelfeld, Aharon – Badenheim 1939 (200) (2009) 3*

Bulawayo, NoViolet – Wir brauchen neue Namen (264) (2015) de 4 1/2*

Drumeș, Mihail – Invitația la vals (240) (ebook) 2*

mem ♥ Florescu, Ioan-Florin – Jurnal scoțian (240) (2018) 5*

Mihuleac, Cătălin – Zece povestiri multilateral dezvoltate (208) (2018) 4*

Müller, Herta – Der König verneigt sich und tötet eseuri (203) (cîndva înainte de 2015) de 3*

Paul-Bădescu, Cezar – Luminița, mon amour (232) (2007) (reread) 4*

♥ Paul-Bădescu, Cezar – Tinerețile lui Daniel Abagiu (216) (2018) (reread) 4*

100-200:

mem Ciuciu, Anina – Mândră să fiu rromă (168) (2018) 4*

Crăciun, Andrei – Îndurabile povestiri (155) (2018) 3*

♥ - play Letts, Tracy – August: Osage County (138) (ebook) en 5*

Mușat - Coman, Carmen – Cum s-a făcut de-am rămas la cratiță eseuri (124) (2018) 2*

mem (?) Zaharia, Anca – Jurnal de librar (176) (2018) 3*

comics & deosebite:

Tofield, Simon – Simons Katze – Fütter mich! (80) (2012?) (reread) 4*

antologii:

Almanahul Times New Roman 2017 (154) (2018) 3*

Un bilanț aproximativ:

6 cărți scrise de doamne, 11 de domni (hm, neintenționat)

3 cărți recitite

5 cărți de memorialistică... (sau spre 7-8, dar nu în clar)

o SINGURĂ carte a unui autor evreu (ah, vai!)

12 cărți în română

2 cărți în engleză, 2 cărți în germană

2 cărți de povestiri, 2 cărți de eseuri

2 1/2 ebooks :))) (Open, am citit și din reader, și din cartea pe hîrtie)

Almanahul nu a intrat la nici o categorie. Cred că nici măcar la limba română, deși aia ar fi mers. No bun. :)

Nu am făcut proba, să văd dacă bilanțul e pe bune, am notat pe o hîrtie separat categoriile, da e posibil să se mai fi strecurat vreo greșeluță. :)

Hai să dau două premii: cea mai faină carte: Muzici și faze, Ovidiu Verdeș. Cea mai mhhh slăbuță rău carte: Invitație la vals, Mihail Drumeș. Toate ♥sînt recomandabile. Btw, Tracy Letts e un bărbat, cine-ar fi crezut!

Mențiuni faine: Anina Ciuciu și Cătălin Mihuleac.

Ce am mai citit (listă)

Cum?! A mai trecut un an? Nu, dar am notat în word fiecare carte citită după ce am citit-o, așa că v-o prezint acum, că a ieșit frumușică, zic eu. Așadar, lecturile mele din ultimele trei luni. Tre să precizez că abia azi am văzut că am ajuns la 21, credeam că sînt aproape de 20 și de asta m-am aruncat pe pisicile lui Tocilescu, ca să unflu numărul pe final de lună. Mna.

400-500:

[E]  Shalev, Meir – Roman rusesc (458) (2015) 4*

300-400:

[E]  Agnon, S.Y. – Tâlcul tuturor faptelor: povestiri hasidice (381) (2016) 3*

mem [E]  Auslander, Shalom – Foreskin’s Lament (310) (2016) 5*

mem [E]  Feldman, Deborah – Exodus (304) (ebook) 4*

[E]  Grossman, David – Cineva cu care să fugi de acasă (380) 5*

200-300:

♥ [E]  Auslander, Shalom – Speranța: o tragedie (272) (2015) 5*

mem [E]  Feldman, Deborah – Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (272) (ebook) 5*

Radu, Mihai – Extraconjugal (256) (ebook) 5*

mem [E]  Silverman, Sarah – The Bedwetter: Stories of Courage, Redemption, and Pee (240) (ebook) 3*

100-200:

- play Beckett, Samuel – En attendant Godot (163) (2015) fr 2*

Braniște, Lavinia – Cinci minute pe zi povestiri (164) (ebook) 3*

♥ Crăciun, Andrei – Aleea Zorilor (120) (ebook) 5*

SF ♥ Eftimie, Ovidiu – Arhanghelul Raul (174) (2018) 5*

(mem?) Godină, Marian – Flash-uri din sens opus (192) 4*

(mem?) [E] Halpern, Justin – Sh*t My Dad Says (159) (ebook) 5*

Harris, Dena – Who Moved My Mouse?: A Self-Help Book for Cats (Who Don´t Need Any Help) (144) (ebook) 3*

Sandu, Ana Maria – Aleargă (136) (ebook) 2*

<100:

[E]  Horn, Dara – String Theory: The Parents Ashkenazi (39) (ebook) 3*

comics & deosebite:

Andersen, Sarah – Adulthood Is a Myth (112) (ebook) 4*

Tocilescu, Alex – Adevărata carte cu pisicile lui Tocilescu (239) (2018) 5*

poetry:

Iuga, Nora – Cîinele ud e o salcie (72) (ebook) 2*

M-am ghidat după documentul din word de anul trecut. Pe Tocilescu l-am trecut la deosebite, că na, deși e o carte grosuță, se citește într-o oră, pentru că jumătate sînt poze, jumătate lacrimi de rîs. :P Primele numere sînt paginile, anul e anul cînd cartea a aterizat în biblioteca mea. Dacă e ebook, lipsește anul. Dacă nu are nici an și nu e nici ebook, a fost împrumutată. Stau bine la capitolul evrei. :)) Destule non-fiction (mem(?)).

Am citit două cărți de Deborah Feldman și două de Shalom Auslander. Cu Shalom Auslander pot spune că am terminat, că nu știu să fi scris mai mult, dar sper să binevoiască. :) Bine, practic și cu Deborah. :D

Statistic am așa: 9 cărți scrise de autoare (Deborah e socotită de două ori), 12 de autori (Shalom de două ori). 8 cărți în engleză, 12 cărți în română, una în franceză. 12 ebooks. Dacă am avut și ebook, și varianta pe hîrtie, am preferat să citesc pe hîrtie, deși nu prea merge să apeși pe un cuvînt și să speri că îți apare traducerea pe undeva pe pagină. Dar să nu am chiar degeaba varianta pe hîrtie. :)

Am făcut un experiment cu Ema și cu dragăscriitorule: am ales fiecare de pe lista celeilalte persoane cu ”urmează să citesc” cîte cinci titluri și am zis că încercăm să le citim, măcar un titlu. Din titlurile selectate de Ema am citit Roman rusesc, din titlurile alese de dragăscriitorule, Așteptîndu-l pe Godot. :) Hm-hm. :) (adică întreb discret dacă s-a mai ținut cineva de ”plan”.)

Sînt foarte mulțumită de lecturile astea, așa. Ținînd cont că au fost, cam în ordine, Australian Open, am lucrat ceva, am fost 19 zile în România... Să vedem ce se mai întîmplă.

Ce am citit în 2016

Postul introductiv e ăsta (cu ce îmi propuneam să citesc), aici e poza cu toate cele 42 de cărți nominalizate. Pe goodreads mi-am pus țel :) să citesc 21 de cărți, chestie care ar fi fost o realizare, pentru că de obicei într-un an bun citeam spre 20. Și în unul modest cam în jur de 10.

Dacă e să îl cred pe goodreads, anul ăsta am citit 42 de cărți! Wow! De fapt, sînt 43, pentru că am recitit una și am pus-o ca ”reread” și sănătate. Dacă vă uitați pe acolo, veți vedea că am descoperit genul graphic novel& și am dat bice! :)

Urmează lista mea copiată din Word. :) Ordinea e după grosimea cărții, apoi după gen, apoi ordinea cronologică în care am citit cărțile respective. check înseamnă că erau pe lista de la începutul anului, bravo! [E] la începutul rîndului înseamnă că e o carte a) scrisă de un autor evreu și/sau b) despre/cu evrei c) antisemită :-s (aleluia, e una singură, de George Montandon, a trebuit să o citesc pentru facultate!). Între () e trecut numărul de pagini din ediția pe care am citit-o eu. Pentru a vedea cîte stele am dat fiecărei cărți, trebuie să vă uitați pe goodreads, pardon, aici am doar mențiunile speciale.

Vio - începute (cîndva) şi terminate în 2016

>400

Graham, Lauren – Lieber jetzt als irgendwann (424) check 

300-400:

[E] Horn, Dara – A Guide for the Perplexed (342)

[E] Antopol, Molly – Die Unamerikanischen (320) (*****)

Heldt, Dora – Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt (336) check 

Beigbeder, Frédéric – Windows on the world (373) (franceză) check 

200-300:

Hornby, Nick – A Long Way Down (256)

[E] Stephani, Claus – A fost un ştetl în Carpaţi (263) check 

[E] Singer, Isaac Bashevis – Ghimpl-netotul şi alte povestiri (288)

[E] Perez, Jizchok Lejb – Erzählungen aus dem Ghetto (261)

Branişte, Lavinia – Escapada (224) check 

Hay, Louise L. – Ist das Leben nicht wunderbar! (216) (self-help)

[E] Safran Foer, Jonathan – Everything Is Illuminated (276) check 

Walther, Christian C. – 119 Fragen zum 11.9 (223) (Sachbuch?)

[E] Levithan, David – Das Wörterbuch der Liebenden (211) check 

100-200:

Bowen, James – Ein Geschenk von Bob (183)

Campbell, Jen – Weird Things Customers Say in Bookshops (128) (easy)

Campbell, Jen –  More Weird Things Customers Say in Bookshops (121) (easy)

Bioy Casares, Adolfo – Invenţia lui Morel (143) (reread)

[E] Keret, Etgar – The Seven Good Years (192)

Branişte, Lavinia – Rostogol merge acasă (120)

<100:

[E] Mândrilă, Costan – Mesia a sosit la Vatra Dornei? (72) 

Ben Jelloun, Tahar – Le Racisme expliqué à ma fille (92) check (aveam o altă carte de el pe listă, dar o contabilizez pe asta)

[E] Montandon, George – Comment reconnaître le juif? (91)

[E] Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România - Evreii din România (93) (Aurel Vainer, Neagu Djuvara, Andrei Pleşu, Adrian Cioroianu, Andrei Oişteanu)

comics:

Satrapi, Marjane – Broderii (136) check 

Knisley, Lucy – Displacement: A Travelogue (161)

Shaun, Tan – The Arrival (124) (premiul 1 cu coroniță!)

[E] Sfar, Joann – Die Katze des Rabbiners 1. Die Bar-Mizwa (48)

[E] Keret, Etgar, ill. Modan, Rutu – Dad runs away with the Circus (40)

[E] Chast, Roz – Can’t We Talk about Something More Pleasant? (228) (*****)

[E] Spiegelman, Art – The Complete Maus (295)

Telgemeier, Raina – Drama (233)

Tamaki, Mariko, Tamaki, Jillian (ill.) – This One Summer (317) (*****)

Telgemeier, Raina – Sisters (197)

Brosgol, Vera – Anya´a Ghost (221)

[E] Deutsch, Barry – Hereville. How Mirka Got Her Sword (137)

Carroll, Emily – Through the Woods (208) (*****)

poetry:

Naiv, Iv Cel – Versez (110) check 

Bernic, Corina – Casa scărilor (68)

Prévert, Jacques – Histoires (251) check (aveam o altă carte de el pe listă, dar o contabilizez pe asta)

Tucă, Marius – Istoria unui tu (82)

de copii:

[E] Kerr, Judith – MOG, pisica uitucă (40)

Williams, Margery – Iepuraşul de catifea (35)

Am fost foarte, foarte dezamăgită de cartea lui Lauren Graham, Someday, Someday, Maybe, pe care am citit-o în germană.

Cel mai mult și cel mai mult mi-a plăcut Molly Antopol, The Unamericans (cinci povestiri), pe care am citit-o tot în germană, o recomand din toată inima. Pe locul doi, destul de aproape, Dara Horn, A Guide for the Perplexed (engleză, ebook).

Tan Shaun cu The Arrival a fost o încîntare, mersi, Ema! :) Roz Chast mi-a plăcut foarte mult, e de o sinceritate dezarmantă. Verișoarele Tamaki cu This One Summer - o poveste frumoasă cu o realizare grafică splendidă. Emily Carroll e autoarea unei cărți extraordinare din punct de vedere grafic: să vedeți cum a fost! Subiectul nu m-a atras deloc, sînt niște povești ăăă horror și eu chiar nu mă dau în vînt după ele, dar nu am putut rezista, recunosc că mi-au tremurat pe alocuri nădragii cînd am mai dat cîte o pagină, dar cît de frumoasă e realizarea, respect!!! Aici aveți una din povestirile din carte, una mai soft. :))

Am citit 9 cărți în germană, 16 în engleză, 4 în franceză, 13 în română și una fără text (The Arrival). :) 14 traduceri, 28 în original. ;) 4 ebooks, nicio audiobook. În luna prozei scurte (căreia i-a făcut super reclamă roșu vertical) am reușit să citesc niște clasici ai prozei evreiești care erau de secole pe listă (Singer și Perez), yay! :) Miorița a dat nițel cu virgulă, aim sou sori, Ema! :)

Mai am nu știu cîte începute, marcate ca atare pe goodreads sau nu, oricum am desființat acum lista de multe începute, adică nu mai am decît o carte la currently reading, care nici ea nu e realmente așa. :)

La începutul anului visam să scriu în 2016 lucrarea de licență. Uel, nu a fost cazul. Speranțe mari pentru 2017 (v-am zis, cred, că măcar știu despre ce vreau să scriu!) :), așa că o să mă mai relaxez la capitolul cărți, deși tentația e mare. La biblioteca universității am terminat raftul de graphic novels, mai sînt unele care nu se împrumută acasă, mai am cîteva, plus raftul japonez, care, trebuie să recunosc, nu mă atrage foarte tare, pardon. Noroc cu biblioteca de la noi din sat, au și ei un oarecare număr de astfel de cărți (în germană, dar ce să fac și eu?!).

2016, mi-a părut bine :D! 2017, bring it on! :* La mulți ani, dragilor! :)

LE PS Mersi, Ema, pentru ideea cu parantezele pătrate cu [E] care se marcheze cărțile cu/de/despre/etc. evrei. :)