miercuri, 3 ianuarie 2018

Ce am citit în 2017

Pardon: urmează un post scris cu două fonturi, nu știu cum să modific, îmi pare enorm de aimsorii! (LE Acum pare mai ok, dar nu e încă mhh perfect. :D Mersi, Ema!)

Comparat cu anii dinainte, am citit chiar mult. Și asta în ciuda faptului că, făcînd tabla adunării în postul precedent, 67 de nopți (!!!!!!!!!!!!!) nu le-am dormit acasă. Și o lună calendaristică (Israel) nu am citit nimic. Adică am încercat să citesc Radu Niciporuc, dar nu m-a prins, pardon. În rest, am citit niște povestiri în idiș, dar mi-am prins urechile cu ele. Și am făcut multe teme. Pentru că stăteam cam subțirel cu lecturile, am profitat de biblioteca lui Victor la Iași și am dat gata vreo 5 cărți de copii într-o oră sau așa, deci m-am scos. :D

În 2017 goodreads spune că am adăugat 45 de cărți cumpărate/primite etc.

M-am întors din România cu următoarele:







Le-am citit pe toate din prima imagine. Două comics, două de copii, o carte în versuri, două de YA. :) Nu au fost foarte solicitante, dar pentru mine e o realizare, pentru că m-am ținut de ele. :) Din păcate, mă distrag foarte multe chestii. Ia să vedem: în clipa asta joacă Simona Halep la Shenzen și nu mă uit la meci, urmăresc din cînd în cînd scorul. (începe acum setul 3. LE Simona a cîștigat între timp, ceea ce înseamnă că e primul cap de serie la Australian Open, ha.) :)

Din a doua imagine am citit acum Minciunile femeilor. Trei cărți sînt dubluri, le-am primit pe alese și le-am luat în ideea că sînt faine și o să le dau și eu mai departe. Pe una o citisem, dar nu o aveam.

Din a treia imagine am citit Ion Călugăru, James Bowen, Un cal intră într-un bar și Elif Shafak.

A fost cumva o ambiție (semi-spontană) să citesc cît mai mult din ce am adus (vorba vine, autocarul de la Atlassib), ca să îmi demonstrez că nu doar adun. Pe de altă parte, la colecția mea de cărți destul de serioasă, nu contează chiar mult dacă citesc ceva adăugat pe raft săptămîna asta sau acum 10 ani. Iar biblioteca noastră, deși e destul de nouă, este cam plină. E drept că încă nu am cărți pe două rînduri, dar nici nu aș vrea. Cînd sînt în Frankfurt, sînt tentată să merg des la librăria second hand de la Oxfam și, dacă tot merg, cel mai adesea, nu plec cu mîna goală.

S-a mai întîmplat ceva: am citit 15 cărți de pe 25 noiembrie pînă la sfîrșitul anului. Nu or fi fost ele extraordinar de lungi, dar au fost foarte ok pentru mine. A, 15 cărți în 5 săptămîni e o realizare pentru mine. Am stat mai puțin pe net, tenisul a fost în vacanță (serios! și am simțit asta) și nici la seriale nu m-am uitat în mod deosebit. În fiecare dimineață (cînd nu am plecat de acasă) am citit întîi în pat și apoi am continuat ziua. Foarte des cînd P. s-a uitat la diverse sporturi care nu făceau pauză sau la seriale care nu mă interesează, eu am citit și seara. Nu îmi amintesc cînd s-a mai întîmplat asta. Cînd nu aveam cablu în România? Cert e că mi-a plăcut. :)

Cînd am văzut că stau binișor cu numărul de cărți, mi-am făcut curaj și cumva am citit mai repede. Poate asta sună ciudat, dar eu cam pornesc des cu ideea fixă că ah eu oricum citesc lent și dacă tot mă lălăi două săptămîni la cartea x, pot la fel de bine să mă lălăi și patru! Acum am constatat cu plăcere că merge și mai repede, că nu trebuie să recitesc fiecare pagină la unele cărți, că pot să am încredere și să merg mai departe. Și chiar dacă nu am prins o idee, lasă că nu o să fie foc.

Iaca lista. [E] la început înseamnă că e o carte cu autor evreu sau cu acțiunea în Israel sau în fine ceva legat de evrei.
* sînt cărțile pe care le-am cumpărat/primit și citit în 2017
eb e ebook, ab e audiobook. Dacă apare asta, am și citit cu ochii în timp ce am ascultat. x și număr e dacă am citit în 2017 cartea respectivă de mai multe ori.
Unele categorii sînt fluide, există cărți care sînt de copii, dar nu le-am trecut la lista cu cărți de copii, pentru că mi s-au părut ceva mai mult, cum să zic. :D De asemenea, unele poate erau comics și le-am pus la copii sau invers. În lista în sine, cărțile apar o singură dată.

>500:
Dostoievski, F.M. – Crimă și pedeapsă (528)

400-500:
[E] Björkman, Stig – Woody Allen în dialog cu Stig Björkman (439) non-fiction
Kerouac, Jack – Pe drum (440)
[E] Tropper, Jonathan – Sieben verdammt lange Tage (448) *

300-400:
Băjenaru, Grigore – Cișmigiu & Comp. (304) *
[E] Călugăru, Ion – Copilăria unui netrebnic (308) *
Fry, Mrs Stephen – Mrs Fry´s Diary (346) eb 

200-300:
Bergmann, Renate – Ich bin nicht süß, ich hab bloß Zucker (224) *
Bowen, James – Lumea văzută de Bob (248) *
Creech, Sharon – Povestește-mi ceva (256) *
Tocilescu, Alex – Imperiul pisicilor (216) eb

100-200:
Braniște, Lavinia – Rostogol păzește pepenii (136) *
Carver, Raymond – What We Talk About When We Talk About Love (134) *
[E] Grossman, David – Un cal intră într-un bar (200) *
[E] Krauss, Nicole – Great House (289)
[E] Levin, Meyer – Baal Shem Tov. Povestiri hasidice despre minunile lui Rabbi Israel (201)
Shafak, Elif – Fetița căreia nu-i plăcea numele său (152) *
[E] Ulițkaia, Ludmila – Minciunile femeilor (200) *
2x Vanderbeke, Birgit – The Mussel Feast/Das Muschelessen (engleză, germană) (112) eb-+ab

<100:
[E] Asandului, Gabriel – Istoria evreilor din România (1866-1938) (95) non-fiction
Dobrescu, Irina – Lupul jucător de poker (72) *
[E] Horn, Dara – The Rescuer (43) eb
3x [E] Keret, Etgar – Kneller´s Happy Campers (engleză, germană, franceză) (96/78/90) eb— *
Wilde, Oscar – The Importance of Being Earnest (54)

comics:
Bechdel, Alison – Casa veselă. O tragicomedie de familie (234) *
[E] Dauvillier, Loïc – Das Attentat (153)
[E] Glidden, Sarah – Israel verstehen in 60 Tagen oder weniger (208) *
McGuire, Richard – Aici (304) *
[E] Modan, Rutu – Das Erbe (222) *

poetry:
Iancu, Bogdan – Fata din lift (72) *

de copii:
Aihara, Hiroyuki – Pozna lui Jackie (?)
Allsburg, Chris Van – Expresul polar (32)
Becker, Bonny – Die kleine Maus feiert Geburtstag (48)
Leblanc, Catherine – Am o surioară! (26)
Scotton, Rob – Zgâmboi, ce cotoi! (20)
Zetea, Maria – Curajosul Clăbucel (neadăugată pe goodreads)

antologii:
Mukherjee, Joybrato – Short Stories from India (120) *
iocan 1 (160)
iocan 2 (160) *
iocan 3 (160) *

Ce înseamnă asta?

Am citit 44 de cărți în 2017. Goodreads zice 41, dar știu că apar altfel cele recitite, plus Clăbucel neadăugat. :)
21 din cele citite au fost cumpărate etc. în 2017. Iuhu!
Am citit 24 în română, 8 în engleză, 7 în germană, una în franceză. Sau mai multe per total, că nu îmi iese suma și nu le mai socotesc o dată, pardon.
Am citit 24 de traduceri. 8 cărți scrise în română. De o carte nu eram sigură dacă e tradusă (cred că Joybrato Mukherjee). Am citit 22 de autori (Etgar Keret e numărat de 3 ori pentru o singură carte) și 15 autoare (Birgit Vanderbeke e socotită de două ori). La două cărți stau cu semnul întrebării, Mrs Stephen Fry (nu știu dacă o domniță sau un domniț a avut ideea cu Mrs) și Renate Bergmann (de care știu că de fapt un tip).
6 ebooks, 1 audiobook, 4 antologii, două non fiction.

Sau pe acolo. :)

sâmbătă, 30 decembrie 2017

2017 - nu prea am stat pe acasă

Anul care tocmai își dă duhul (oa, ce-am zis-o!) a fost destul de valoros din punct de vedere turistic.
Încerc să fac o trecere în revistă. Ce chestie, expresia asta există și în germană (nu cred că m-am mai gîndit pînă acum la asta!) și mi se pare foarte dubioasă. Se zice ”Revue passieren lassen”.

Ce nu îmi mai amintesc sper să găsesc în calendar.

- 3-6 februarie 2017 - Dublin cu P.
- 20-23 februarie 2017 - Praga cu ”clasa” (o zi la Theresienstadt) (excursie sponsorizată de facultate)
- 5-8/9 martie 2017 - Berlin, Hamburg solo
- 29-30 aprilie 2017 - Stuttgart cu P. - turneul de tenis feminin, poză cu Simona Halep, oh yeah.
- 28 iunie - 28 iulie 2017 - Israel, Tel Aviv, Ramat Aviv etc. (curs intensiv de idiș) excursii: 30.06 Haifa, 7-8.07 Lacul Galileei, 13.07 Ierusalim, 20-23.07 Rishon Lezion
- 11-13 august 2017 - Aachen; Beek/Merkelbeek, Limburg, Olanda cu P. - nuntă A.
- 18 septembrie - 7 octombrie 2017 - România solo (București, Iași&, Vaslui, Banca)
- 19-24 octombrie 2017 - Stockholm cu P. (bonus: finala turneului masculin de tenis, DelPo vs Dimitrov, ole DelPo.)
- 7 decembrie 2017 - Mannheim solo/întoarcere cu P.

concerte:

5 februarie - Glen Hansard&Interference (Dublin, Vicar Street)
14 februarie - Radu Lupu (pian, Frankfurt, Alte Oper, Mozart Saal)
8 sau 9 martie - Benjamin Biolay (Hamburg, anulat, aveam bilet)
10 martie - Blue October (Frankfurt, Gibson)
29 iunie - The Maccabees (serie de concerte de adio, Londra, Alexandra Palace - vîndut biletele pentru că Israel)
iunie - iulie diverse concerte/spectacole în idiș în Tel Aviv (am uitat de Batsheva Dance Company și nu am mai găsit bilete. mno.)
12 noiembrie - Glen Hansard (Frankfurt, Alte Oper, Mozart Saal)

Marvălăs, aș zice. De Stockholm uitasem, ailei.




joi, 19 octombrie 2017

Let´s dance

Acum x ani (aș zice 6, că așa arată posterul pe care îl am atîrnat în stînga) mișunam cu ceva treabă prin Frankfurt, probabil la cursul de ebraică, și, din ce îmi amintesc, cred că fusesem pusă proaspăt pe liber de la minunatul meu job de atunci de super vînzătoare la aeroport, ole. (Vai, chiar, nu am mai avut de ceva timp coșmaruri (noaptea adică) despre marele job!)
Așa. Și mi-au picat ochii pe un afiș și am notat sau ceva (nu aveam smartofon atunci!) și acasă am căutat pe net și am luat bilete la un spectacol de dans al celor de la Batsheva Dance Company. Ce am văzut pe scenă ne-a cam dat pe spate pe mine și pe P., parcă Angela* și gagicu nu chiar au fost mega impresionați. Dar noi doi am zis dom´le dacă mai dăm de ăștia vrem neapărat să-i mai vedem.
Apoi, în mai 2015, niște coreografi care au lucrat cu Batsheva, Sharon Eyal și Gai Behar, au trecut cu noua lor producție chiar prin tîrgușorul nostru. Iuhu, i-am văzut. Iar ne-au plăcut mult. A, bine înțeles că pregătirea mea și a lui P. în domeniul dansului este cam egală cu zero, indiferent că vorbim de chestii clasice sau moderne. A, ba nu, pardon, știm jazz hands, am fost la Joey Tribbiani Dance Academy!




Anul ăsta am stat o lună în Tel Aviv.
Între multele chestii organizatorice, după ce m-am gîndit să văd ce fac Batsheva, care evident sînt din Tel Aviv, am uitat de ei. Într-o seară, colega mea de cameră mi-a spus că mîine seară merge la ceva spectacol de dans. Mie mi-au sărit ochii din cap. Ahlei Batsheva!? Crecă da. Erau aproape sold out, pînă mi s-a blocat mie browserul :), nu am mai găsit bilete, nici nicăieri pe net, așa că mi-am zis că nu a fost să fie și asta e. Colega de cameră a menționat spectacolul respectiv ca una dintre experiențele cele mai grozave din cursul șederii ei în Israel. Mheh!

Săptămîna trecută am aflat întîmplător că vin în Frankfurt Sharon Eyal și Gai Behar. M-am uitat pe net după bilete, mai erau, m-am relaxat și aproape am uitat. Cînd m-am uitat din nou, am zis acum iau bilet, nu mai stau!, am dat click pe bilet pentru student. Taxe poștale aproape cît biletul. Vălei, da de ce? A, pentru că spectacolul era aproape mîine și biletul nu mai avea cum să fie trimis cu poșta normală. Bun și așa!
Luni am fost să văd ce nebunii au mai făcut Sharon și Gai. Nu a interesat pe nimeni dacă sînt sau nu studentă. De asemenea, era cu loc pe scaun, dar locul la alegere. Așa că m-am așezat pe rîndul 8 fix în mijloc. A fost din nou o experiență năucitoare. Aproape nu am respirat. Cred că la fel s-a întîmplat și cu ceilalți spectatori.
Am văzut două mhh bucăți. Sara, urmată de Killer Pig. Am găsit pe youtube un fragmențel din Killer Pig din 2009. Nu chiar seamănă cu ce am văzut eu de curînd, în Frankfurt au fost 5 dansatori, ceea ce schimbă coregrafia clar.
O căutare pe vimeo.

Întîmplător, plecăm joi seara tîrziu la Stockholm. La Opera din Stockholm poate fi văzută Sharon Eyal pe 18 octombrie și pe 24 octombrie &. Noi sîntem acolo între 20 și 24 la prînz, ce ironic. :D Lasă că dacă nu îi urmăresc acum pe toate canalele media posibile și imposibile! :D


*mama lui P., nu e vina voastră că probabil scriu prea rar despre ea, așa că ați avut timp să uitați ce și cum.

PS Post scris miercuri la prînz, dar nu am vrut să floodez internetul cu postările mele, de asta le public mai tîrziu (uneori).

miercuri, 18 octombrie 2017

Hai să dăm mînă cu mînă

Vorbesc de două mîini stîngi, după cum se va vedea mai jos.

P. a făcut săptămîna trecută supă de dovleac. Într-o seară i s-a făcut colosal de foame (era ora de nani pentru unii dintre noi deja, care lălăiau în pat cu motanul), și-a pus supă la încălzit, a pus-o în bol, a deschis mașina de spălat vasele să trîntească diverse chestii în ea, a reușit să facă și un număr de mare echilibristică jonglînd cu bolul de supă prin bucătărie, care bol pînă la urmă a aterizat în mai multe părți pe jos, iar conținutul lui mai peste tot, mai ales pe pantalonii de pijama ai lui P., care acum sînt cu picățele, că un șip de veniș nu i-a putut scoate din boale. Arată magnificenți tu sei dă list. Dar sînt curați!!! (aceeași soartă au avut și tricoul și un prosop, dar de alea ne doare mai puțin.) Motanul a zburat din pat la auzul cioburilor în formare, P. a cerut detalii despre sistemele noastre foarte complicate de dat cu mopul... Operațiunea de îndepărtat urmele dezastrului a durat lejer o oră pe ceas. Apoi P. s-a mulțumit cu niște pîine cu brînză.

A doua zi de dimineață lălăiam și eu în pat cu motanul, ca omul. Din bucătărie se aud niște zgomote neobișnuite, urmate de strigătul liniștitor al lui P.: ”Totul e OK!”

Seara l-am întrebat ce se întîmplase. A, știi cuțitul ăla ceramic pe care mi l-ai adus tu din .ro acu x ani? I-a venit vremea, după ce l-am scăpat pe jos dimineață.
Era prea tîrziu să îl conving că ar mai fi putut fi folosit, așa ciobit cum era.

Cam asta la capitolul incidente. În bucătărie, adică.

miercuri, 20 septembrie 2017

Impresii după vizita de lucru la Pitești

Adică de fapt lîngă Pitești, am mers cu taxiul, bicoz I can. Eram bizi pe telefon și nu am fost atentă dacă era pornit radioul. Știați că în Pitești este bazin olimpic? Oa.

Ți-i fuami?
A, nu, chiar am mîncat la greu azi. Da o br merge. Ei, bine, dacă mîncați voi...

Nobles oblij, au mai intrat niște mămăligă, ghiveci, saladă de vinete și dulceață de cireșe amare. Cer pardon, ampresea că mai era ceva, da crecă am uitat.

Br la lumina lumînării, că a fost furtună cu artificii și curentu dus a fost, chiar de doo ori, da am stat în curent, să compensăm. M-a adoptat o pisică, se pare că nu avea purici.

La culcare l-am întrebat pe domnul găzdoiu dacă ne mai vedem dimineață. Clar!

Dimineața situația a fost totuși alta, dat fiind că am făcut ochi pe la 10, ups.

Fulgi de ovăz cu lapte. Cafele. Am vorbit de mai aveam o mutare și ne dureau gurile. Prînz: ca aseară, bonus un ochișor.

Cu taxiul la gară. Europa FM. Laura Pausini. :d

Mi-e cam somn. Mă duc la București, că e furtună, da vreau să mă mai doară olea gura, plus că vinete mămăligă br chestii.

Ce fain că am cărat aparatul foto de un kil jumate după mine, da nu l-am scos din paporniță. Mna.

Vă dorim noapte bună.

PS La Titu a urcat multă lume. Cei trei domni care stau lîngă mine i-au zis controlorului nonșalant "s-a văzut, s-a văzut". Idem domnița din stînga, care citește Sandra Brown. ;)