marți, 29 septembrie 2015

Ce mai spune Louise L. Hay

M-a amuzat fragmentul următor, sper să vă placă şi vouă.

Una din dorinţele mele cele mai arzătoare este ca la şcoală să li se predea copiilor o materie intitulată: "Cum funcţionează gândurile tale." Personal, nu am înţeles niciodată necesitatea de a memora datele bătăliilor istorice. Tot acest efort mi se pare o risipă inutilă de energie. În locul acestor materii, profesorii le-ar putea preda copiilor subiecte importante, cum ar fi: "Felul în care funcţionează mintea mea", "Cum îmi pot gestiona situaţia financiară", "Cum îmi pot investi banii pentru a mă bucura de siguranţă financiară", "Cum să fii părinte", "Cum să îţi creezi o relaţie armonioasă" şi "Cum să îţi cultivi respectul şi preţuirea de sine." 
Îţi poţi imagina cum ar arăta generaţia de adulţi cărora li s-au predat în copilărie aceste subiecte, alături de alte materii obişnuite? Gândeşte-te cum s-ar manifesta aceste adevăruri în viaţa lor. Cu siguranţă, am vedea mult mai mulţi oameni fericiţi în jur, care sunt mulţumiţi de viaţa lor, care au situaţii financiare confortabile şi care îmbogăţesc întreaga societate prin investirea înţeleaptă a banilor lor. Ei s-ar bucura de relaţii armonioase cu toţi cei din viaţa lor, şi-ar creşte echilibrat copiii şi ar da naştere unei alte generaţii de adulţi care vor fi mulţumiţi de viaţa lor, în condiţiile în care fiecare şi-ar exprima în mod creativ propria individualitate.

Louise L. Hay, Poţi să-ţi vindeci viaţa, Editura Adevăr Divin, Braşov, 2010, traducerea din limba engleză de Cristian Banu, pag. 63-64.

sâmbătă, 26 septembrie 2015

Fără titlu (poezie)

(scrisă de yours truly pe 21 septembrie 1999 în trenul Mangalia-Iaşi, venind de la Balcic, undeva după Bîrlad)

Am trecut prin gara unde te-am văzut ultima dată,
Nu m-am uitat la banca pe care-am stat,
în faţa căreia ne-am sărutat, ne-am fotografiat,
Trenul a plecat. S-a întunecat. Ploaia a stat.
Unbreak my heart.

joi, 17 septembrie 2015

Shalom Auslander - Vorsicht, bissiger Gott (Atenţie, Dumnezeu care muşcă)* acum şi cu probă de lectură!!!

Probabil jumătate de blogosferă a citit/auzit de Speranţa: o tragedie. Eu n-am citit-o încă, deşi am început-o şi m-am luat cu altceva (nici nu mai ştiu cu ce, nici nu contează).
Am dat în schimb la reduceri peste cărticica asta, a, am scanat coperta, azi cu poză!



de povestiri, din care am citit patru cred trei, bestiale toate. Recomand fierbinte. Titlul în engleză e Beware of God.
Dacă vreţi să aflaţi despre războiul din familia Bernstein, în care fiecare soţ are pregătită sub pat o valijoară, pentru cînd vine Mesia sau nu se ştie niciodată - sau despre Bobo, cimpanzeul care se urăşte pe sine şi îşi cere scuze de la vecina sa de la grădina zoologică, Esmeralda - sau despre Mîna ocrotitoare de sus, unde Dumnezeu se luptă cu o migrenă, iar Moartea şi Lucifer fac liste pro şi contra în ceea ce priveşte fumatul şi tuberculoza, vă invit la lectură. Traducerea în germană e bestială, îmi imaginez că originalul trebuie să fie delicios (ay!).
Mi-a amintit de stilul lui Woody Allen, care-mi place la nebunie şi cred că ambii autori au o anumită doză de "duşi cu pluta". Versiunea mea are un capitol bonus care se numeşte "Glosar pe care mi l-a băgat pe gît lectorul meu pentru ediţia germană" şi care conţine într-adevăr un glosar foarte amuzant. :D
*cred că "Atenţie, Dumnezeu rău!" în care înlocuim "cîine" cu "Dumnezeu" e o traducere foarte potrivită, dar ce te faci dacă un cîine e rău, dar ţine în el, ca-n bancul cu pricina? Am preferat să merg la sigur cu muşcatul. V-aş da link la banc, dar toate site-urile mă pun să dau like paginii pe facebook, care să lăsăm.

LE O persuană bine intenţionată mi-a dat --->link<--- cu un preview din gugle bucs. Mi se pare că se poate citi integral (erată: lipsesc două pagini, 7 şi 8) prima povestire în engleză. Senkiu!!! :>

miercuri, 16 septembrie 2015

Igor Cobileanski - Cînd se stinge lumina

Filmul ăsta scurt/lung de 8 minute e vechi, din 2009 2006, da' în caz că nu l-aţi văzut pînă acum sau aveţi chef să-l revedeţi, here comes. Mie mi l-o dat S. pe hangouts ieri, deh. Cred că am mai dat de el în lunga mea carieră internetistică. Enjoy.



vineri, 11 septembrie 2015

.ro cu poze (1)*

Gazdele mele din Iaşi îşi fac o casă de lemn. Mi-a plăcut mult fereastra asta.


Cred că n-am mai fost pînă acum într-o casă "la roşu".


Mai multe trupe s-au adunat la pădure. Unde nu era semnal! Undeva pe malul pîrîului Dobrovăţ (cred).




Se pare că mă atrag fumul şi razele de soare. :)


Oare care-i soarta cărţilor cărate la pădure? Apucă cineva să citească?






Natură!




Frigărui. Am mîncat peste 10...


Probabil drum prin pădure.


În pădure.








Ce frumos a fost la pădure! :D
N-am mai postat fotografii de aşa de mult timp, că am cam uitat cum se face. :)

*să vedem

joi, 10 septembrie 2015

Am o întrebare! (Pot să v-o pun? :D)*

Neaţa.
Am dat întîmplător peste un avertisment legat de blog şi vreau să vă întreb dacă

sînteţi anunţaţi că blogul ăsta foloseşte cookies cînd îl accesaţi?

Avertismentul zice aşa:

European Union laws require you to give European Union visitors information about cookies used on your blog. In many cases, these laws also require you to obtain consent.

As a courtesy, we have added a notice on your blog to explain Google's use of certain Blogger and Google cookies, including use of Google Analytics and AdSense cookies.

You are responsible for confirming that this notice actually works for your blog and that it is displayed. If you employ other cookies, for example by adding third-party features, this notice may not work for you. Learn more about this notice and your responsibilities.

şi n-aş vrea să-mi aprind vreun pai în cap. Apreciez fierbinte răspunsuri cu da, văd anunţul. Mulţumesc frumos! :) Cora_, eu la tine văd, de exemplu.

* Nu m-am putut abţine cu paranteze din titlu. :D

miercuri, 9 septembrie 2015

Bridget Jones - prepare to be amazed

Mai este cineva care să nu fi văzut/citit Bridget Jones?!

De ieri îmi tot amintesc o frază/mai multe faze din film. Nici nu mai ţin minte dacă e fix la fel şi în carte (am căutat în zadar un locuşor pe net unde am scris eu despre o diferenţă majoră între traducerea BJ 2 în germană şi în română, nu găsesc şi pace unde, că v-aş fi dat link).






Jude: Just as you are? Not thinner? Not cleverer? Not with slightly bigger breasts or slightly smaller nose?
Bridget: No.
Shazzer: Well, fu*k me.
Tom: This is someone you hate right?
Bridget: Yes, yes, I hate him.
(de aici.)

M-am apucat ieri de o carte de self-help (Poţi să îţi vindeci viaţa, Louise L. Hay) şi m-am plimbat prin casă şi mi-am spus de nu ştiu cîte ori "vio, te iubesc şi te accept exact aşa cum eşti."

Rîdeţi voi şi mustăciţi cît vreţi, dar vă iubiţi şi vă acceptaţi exact aşa cum sînteţi? :)

(răspund acum şi la comentariile restante şi cer pardon de întîrziere, por favor.)

luni, 7 septembrie 2015

Adina Nanu - Călătorie în jurul casei mele

Cred că am citit despre cartea asta şi la Ema, şi la roşuvertical, şi au fost amîndouă foarte încîntate, dacă-mi amintesc bine. Nu am găsit-o la librăria de cartier din Alexandru cel Bun, Iaşi, la Cărtureşti la Pallas Mall parcă nu era, singură nu am găsit-o la Aquarium Librarium la acelaşi mall, am întrebat dacă o au, o aveau, domnul care lucrează acolo m-a dus la un raft unde cu siguranţă n-aş fi căutat-o, mă aşteptam să fie în format "normal", nu este, este din categoria "album de artă" şi costă 75 de lei. Mmmm, am stat, m-am gîndit, m-am învîrtit, am plecat, am continuat să mă gîndesc dacă să o iau, am făcut transformarea în euro, mai aveam nişte bani pe finalul concediului, m-am hotărît că merit, am revenit la Librarium, am cumpărat-o şi sînt foarte foarte bucuroasă de decizia mea.

La roşuvertical parcă (viaţa mea are foarte mulţi "parcă", după cum se vede) am citit că a citit-o într-o zi sau cam aşa ceva (sau nu!), am pornit şi eu la drum gîndindu-mă că o s-o dovedesc foarte repede, are multe poze imagini ilustraţii, merge ţuţ. N-a mers chiar ţuţ, pentru că totuşi e o carte serioasă şi eu n-am putut s-o citesc în două ore şi mi-am şi dat seama destul de repede de asta şi m-am relaxat din punct de vedere al vitezei. :)

Iar a durat un moment pînă să înţeleg despre ce e vorba în propoziţie, dar şi cînd a început să mă prindă, m-a fascinat! Doamna Adina Nanu a împlinit 88 de primăveri pe 4 august, îi doresc din inimă La mulţi ani!, avea 87 cînd a apărut ediţia cărţii pe care am citit-o eu, o reeditare, în acest format "album de artă". Mă bucur foarte mult că am citit cartea aşa şi nu în prima ediţie, a fost o delectare pagină de pagină, m-a fascinat varietatea formelor de exprimare artistică regăsite în carte şi nutresc o mare admiraţie faţă de o persoană înzestrată cu un asemenea talent.

Mi s-a părut că toată cartea e străbătută de un optimism de nestrămutat, de multă bucurie de viaţă şi de un umor incredibil, datorate, desigur, autoarei. Toată saga nenumăratelor procese pe care le-a avut după revoluţie pentru redobîndirea Casei m-a ţinut în priză, a fost într-adevăr ca un serial în care nu puteai şti niciodată dinainte ce urma să se întîmple, după cum scrie şi doamna Nanu. Recunosc că am pierdut definitiv firul caselor, pentru că sînt mai multe, asta probabil pentru că, am stat eu şi m-am gîndit, s-ar putea să cunosc Parisul ceva mai bine ca Bucureştiul (haha!), deci strada X sau strada Y pentru mine sînt doar nişte nume, care s-au mai şi schimbat de-a lungul deceniilor, deci cred că aş fi apreciat o mică hartă simbolică, cu x-uri chiar, aici e casa părintească, aici am locuit cu soacra, aici e primul apartament, dar chiar şi aşa, a fost ok.

A fost interesant să o cunosc pe autoare, să-i cunosc familia (ce înseamnă "a cunoaşte"?!) şi sateliţii :), prin intermediul cuvintelor şi, cel mai adesea, şi al unei schiţe (unde schiţă în lumea mea înseamnă un fel de desen, dar recunosc spăşită că nu mă pricep mai deloc la termeni din domeniul picturii etc.). A trebuit să constat clişeistic o dată în plus diferenţa dintre generaţii, mă gîndeam zilele astea la numele profesoarei mele de matematică din liceu, după eforturi intense, mi-am amintit prenumele ei, mama mea îşi aminteşte în detaliu scene din şcoala primară, eu uneori am impresia că nici n-am trecut prin şcoala primară :), iar doamna Nanu probabil că ştie şi azi ce anume a învăţat la materia x cu profesoara y în anii '30. Mi-a plăcut foarte mult ce i-a spus nepotul Sif, cum bunica lui care merge la procese fără să îşi mai ia avocat (pentru că după atîtea procese a învăţat procedura şi se poate "apăra" singură...) e un exemplu pentru el.

N-aş şti să spun cui nu i-ar plăcea cartea asta! O recomand cu mare drag tuturor.

Aş dori s-o invit pe Ema 1. să continue planul interviului cu doamna Nanu :> 2. să-mi spună dacă-i surîde ideea de-a merge prin Bucureşti (într-o zi cu soare şi cu cer senin, datorate mie, se-nţelege :D) la o plimbărică (gen!) în căutarea locurilor (pe alese) descrise în Călătorie în jurul casei mele. Eu aş avea un mare chef, cînd mai ajung prin zonă.

La capitolul greşeli de tipar, practic mai nimic de comentat, am găsit două evidente, în plus, o despărţire în silabe bizară (cred că era vorba de al-tfel), un typo pe coperta 4 (!). Cred că Epilog nu e editat (?) mai deloc, la pagina 244 am numărat 4 greşeli şi de acolo nu am mai notat aspectul.

PS Scuzaţi abundenţa tăieturilor din postul ăsta.

LE Mă străduiesc să scriu doar impresiile mele cînd scriu despre o carte. De asta nu am recitit înainte de a scrie postul ce au scris la vremea respectivă Ema şi roşuvertical. Văd acum că Ema încheie postul ei astfel:

Inițial, mă gândeam să plec în căutarea clădirii pe străzile de la Aviatorilor, dar mi-am dat seama că zidurile nu pot suplini spiritul energic și creator care a plecat dintre ele - în schimb, el se regăsește între copertele acestei cărți minunate, în care paginile sunt noile ziduri, iar picturile sunt ferestrele prin care se poate privi înăuntru.

PS Am mai modificat un pic optic citatul.